More than three years after the devastating crash of China Eastern Airlines flight MU5735, new technical findings are sharpening the focus of an investigation that has remained unusually opaque.