{"ScheduledTimeOfArrival":"Planlanan Varış Süresi","ScheduledTimeOfArrivalAcronym":"STA","actualTimeOfDeparture":"Gerçek Kalkış Saati","actualTimeOfDepartureAcronym":"ATD","adminMode":"Yönetici Modu","arrivalTime":"Varış Saati","departureTime":"Kalkış Saati","disclaimer":"<b>Reddiye:</b> Uçuş verileri, ADS-B transpondörleri de dahil olmak üzere çeşitli uçuş veri kaynaklarından derlenmiştir.<br/>AirNav Systems, bunları mümkün olduğunca güvenilir tutmaya çalışırken, sağlanan bilgilerin doğruluğu veya eksiksizliği konusunda hiçbir garanti vermez ve hiçbir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmez.","disclaimerFlightDataCompiledSeveralSourcesNoWarranty":"Feragatname: Uçuş verileri, ADS-B transponderleri de dahil olmak üzere çeşitli uçuş veri kaynaklarından derlenir. AirNav Systems, mümkün olduğu kadar güvenilir tutmaya çalışır ancak sağlanan bilgilerin doğruluğu veya eksiksizliği konusunda hiçbir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmez.","flightHistoryForXAvailableOver365Days":"{{alna}} için uçuş geçmişi 365 günü aşan bir dönem için mevcuttur.","generatedXFromDataLast12Months":"Son 12 ayda toplanan verilerden {{when}} oluşturuldu","half":"yarı","ifAlreadyHaveXAccountLoginOrSubscribe":"Zaten bir {{types}} hesabınız varsa, giriş yapabilir veya aşağıdaki <b>Yükselt</b> düğmesini kullanarak abone olabilirsiniz:","last12Months":"Son 12 Ay","month":"ay","moreAirlinesDataPurch":"Daha fazla havayolu verisi satın alınabilir. Lütfen <a>Talep Üzerine API</a>'mızı kontrol edin.","moreDataAvailable":"Daha fazla veri satın alınabilir. Lütfen özel çözümler için <a1>AirNav Edge</a1> sayfamızı, talep üzerine <a2>API</a2> veya bizimle <a3>iletişime geçin</a3>.","note":"<b>Not:</b> Uçak hareketi, bir havaalanına gelen ve ayrılan uçakların sayısıdır.<br/>Veriler <b>{{generated.from}}</b> ile <b>{{generated.to}}</b> tarihleri arasında derlenmiş ve <b>{{generated.when}} UTC</b> ({{generated.relative}}) zamanında oluşturulmuştur.","quarter":"çeyrek","rankingBased":"Son 12 ayda toplanan uçuş verilerine göre sıralama","scheduledTimeOfDeparture":"Planlanmış Kalkış Saati","scheduledTimeOfDepartureAcronym":"STD","thisFeatureAvailableForXAccountsOnly":"Bu özellik yalnızca {{types}} hesaplarında kullanılabilir.","titleXvsY7DayAvg":"{{title}} - {{year1}} - {{year2}} - ortalama 7 gün","upgrade":"Yükselt","youCanUpgradeSubscriptionClickingButtonBelow":"Aboneliğinizi aşağıdaki butona tıklayarak yükseltebilirsiniz:"}