{"typeOfAlerts":"अलर्ट के प्रकार","avgWeeklyFlights":"औसत साप्ताहिक उड़ानें","busiestAirport":"सबसे व्यस्त हवाई अड्डा","mostUsedAcType":"सबसे अधिक प्रयुक्त विमान","fleetSize":"बेड़े का आकार","findFlights":"उड़ानें खोजें","findRegistrations":"पंजीकरण खोजें","findModeS":"Mode-S खोजें","findAirlines":"एयरलाइंस खोजें","time_day":"{{time}} दिन","time_days":"{{time}} दिन","time_month":"{{time}} महीना","time_months":"{{time}} महीने","time_year":"{{time}} साल","time_years":"{{time}} साल","In_time":"{{time}} में","time_ago":"{{time}} पहले","Landing":"लैंडिंग","Takeoff":"उड़ान","Delayed_time":"{{time}} की देरी","In_time_second":"{{time}} सेकंड में","In_time_seconds":"{{time}} सेकंड में","In_time_minute":"{{time}} मिनट में","In_time_minutes":"{{time}} मिनट में","In_time_hour":"{{time}} घंटे में","In_time_hours":"{{time}} घंटे में","In_time_day":"{{time}} दिन में","In_time_days":"{{time}} दिन में","In_time_month":"{{time}} महीने में","In_time_months":"{{time}} महीने में","In_time_year":"{{time}} साल में","In_time_years":"{{time}} साल में","time_second_ago":"{{time}} सेकंड पहले","time_seconds_ago":"{{time}} सेकंड पहले","few_seconds_ago":"कुछ सेकंड पहले","time_minute_ago":"{{time}} मिनट पहले","time_minutes_ago":"{{time}} मिनट पहले","time_hour_ago":"{{time}} घंटा पहले","time_hours_ago":"{{time}} घंटे पहले","time_day_ago":"{{time}} दिन पहले","time_days_ago":"{{time}} दिन पहले","time_month_ago":"{{time}} महीना पहले","time_months_ago":"{{time}} महीने पहले","time_year_ago":"{{time}} साल पहले","time_years_ago":"{{time}} साल पहले","year":"साल","years":"साल","LIVE":"लाइव","LIVE_cap":"लाइव","IN-FLIGHT":"इन-फ्लाइट","IN-FLIGHT_cap":"इन-फ्लाइट","STATUS N/A":"स्टेटस अनुपलब्ध","STATUS N/A_cap":"स्टेटस अनुपलब्ध","UNKNOWN":"अज्ञात","UNKNOWN_cap":"अज्ञात","PLANNED":"नियोजित","PLANNED_cap":"नियोजित","CANCELLED":"रद्द","CANCELLED_cap":"रद्द","PARKED":"पार्क हो गया","PARKED_cap":"पार्क हो गया","LANDED":"लैंड हो गया","LANDED_cap":"लैंड हो गया","LANDED_LATE":"देर से लैंड हुआ","LANDED_LATE_cap":"देर से लैंड हुआ","LANDED_time_AGO":"{{time}} पहले लैंड हुआ","LANDED_time_AGO_cap":"{{time}} पहले लैंड हुआ","PARKED_time_AGO":"PARKED {{time}} AGO","PARKED_time_AGO_cap":"{{time}} पहले पार्क हुआ","DEPARTED_time_AGO":"{{time}} पहले रवाना हुआ","DEPARTED_time_AGO_cap":"{{time}} पहले रवाना हुआ","SCHEDULED_time_AGO":"{{time}} पहले निर्धारित","SCHEDULED_time_AGO_cap":"{{time}} पहले निर्धारित","PLANNED_time_AGO":"{{time}} पहले नियोजित","PLANNED_time_AGO_cap":"{{time}} पहले नियोजित","SCHEDULED_IN_time":"{{time}} में निर्धारित","SCHEDULED_IN_time_cap":"{{time}} में निर्धारित","PLANNED_IN_time":"{{time}} में नियोजित","PLANNED_IN_time_cap":"{{time}} में नियोजित","DELAYED":"विलंबित","DELAYED_cap":"विलंबित","DELAYED_time":"{{time}} का विलंब","DELAYED_time_cap":"{{time}} का विलंब","LANDING_IN_time":"{{time}} में लैंडिंग","LANDING_IN_time_cap":"{{time}} में लैंडिंग","LANDING_LATE_IN_time":"{{time}} में विलंबित लैंडिंग","LANDING_LATE_IN_time_cap":"{{time}} में विलंबित लैंडिंग","LANDING_ON_TIME":"समय पर लैंडिंग","LANDING_ON_TIME_cap":"समय पर लैंडिंग","LANDING_LATE":"विलंबित लैंडिंग","LANDING_LATE_cap":"विलंबित लैंडिंग","EST_DEPART_IN_time":"{{time}} में अनुमानित प्रस्थान","EST_DEPART_IN_time_cap":"{{time}} में अनुमानित प्रस्थान","EST_ARRIVAL_IN_time":"{{time}} में अनुमानित आगमन","EST_ARRIVAL_IN_time_cap":"{{time}} में अनुमानित आगमन","advanced":"एडवांस्ड","origin":"प्रस्थान","destination":"गंतव्य","verticalSpeed":"वर्टीकल गति","vertSpeed":"वर्टीकल गति","aircraftAge":"विमान की उम्र","altitude":"ऊँचाई","latitude":"अक्षांश","longitude":"देशांतर","groundSpeed":"ग्राउंड स्पीड","mode-s":"मोड-एस","source":"स्रोत","station":"स्टेशन","squawk":"स्क्वैक","altitudeAndSpeedGraph":"ऊँचाई और गति का ग्राफ","feet":"फीट","knots":"नॉट्स","speed":"गति","serialNumber":"क्रमांक","share":"शेयर करें","flights":"उड़ानें","distance":"दूरी","duration":"अवधि","departures":"प्रस्थान","arrivals":"आगमन","actualArrival":"वास्तविक आगमन","actualDeparture":"वास्तविक प्रस्थान","estimated":"अनुमानित","liveMap":"लाइव मैप","stations":"स्टेशन","airbandRadio":"एयरबैंड रेडियो","flightFeed":"फ्लाइट फीड","discover":"खोजें","fleetTracker":"फ्लीट ट्रैकर","subscriptionPlans":"सब्सक्रिप्शन प्लैन","settings":"सेटिंग्स","contact":"संपर्क करें","about":"हमारे बारे में","help":"मदद","blog":"ब्लॉग","account":"एकाउंट","history":"हिस्ट्री","searchResults":"खोज परिणाम","weather":"मौसम","mapSettings":"मैप सेटिंग्स","menuAccount":"एकाउंट","signIn":"साइन इन करें","basic":"बेसिक","spotter":"स्पॉटर","pilot":"पायलट","business":"व्यवसाय","purchasedOnAppstore":"क्या आपने इसे AppStore पर खरीदा है? ","restore":"रिस्टोर करें","continueFacebook":"Facebook से जारी रखें","continueGoogle":"Google से जारी रखें","continueApple":"Apple से जारी रखें","skipForNow":"फ़िलहाल स्किप करें","alreadyHaveAccount":"क्या आपका पहले से ही एक एकाउंट है?","signInHere":"यहाँ साइन इन करें","signUpHere":"यहाँ साइन अप करें","dontHaveAccount":"आपका एकाउंट नहीं है?","getAccessToFeatures":"अपने हरेक डिवाइस पर हमारे सभी फीचर्स को एक्सेस करें","signUpTo":"साइन अप करें","forgotPassword":"मैं अपना पासवर्ड भूल गया","formEmailLabel":"ईमेल","formPasswordLabel":"पासवर्ड","loginOr":"या फिर","forgotInfoText":"आपको अपना पासवर्ड रिसेट करने के निर्देशों वाला एक ईमेल आएगा।","formConfirmPasswordLabel":"पासवर्ड की पुष्टि करें","formFullNameLabel":"पूरा नाम","formRequired":"आवश्यक","invalidEmailAddress":"अमान्य ईमेल पता","passMinCharError":"कम से कम 6 करैक्टर्स","passwordsDontMatch":"पासवर्ड मेल नहीं खाते","contactFormName":"नाम","message":"संदेश","subject":"विषय","send":"भेजें","signUp":"साइन अप करें","flightHistoryDetails":"{{model}} की विमान गतिविधि हमारी {{account}} सब्सक्रिप्शन के तहत {{days}} दिनों की अवधि के लिए उपलब्ध है। अधिक जानकारी के लिए यहाँ क्लिक करें।","noFlightsHistory":"बीते {{days}} दिन में कोई उड़ानें नहीं।","serverErrorHistory":"सर्वर से लोड करने में कुछ गड़बड़ हो गई, कृपया पुनः प्रयास करें","noRecentFlights":"कोई हालिया उड़ानें नहीं","flightHistory":"फ्लाइट हिस्ट्री","aircraftHistory":"विमान की हिस्ट्री","map":"मैप","noFlightsFound":"इस दिन के लिए कोई उड़ानें नहीं मिलीं","loadEarlier":"पिछला लोड करें","loadLater":"अगला लोड करें","seeHistory":"हिस्ट्री देखें","airport":"हवाई अड्डा","airports":"हवाई अड्डे","internationalPrefix":"अंतरराष्ट्रीय","januaryShort":"जनवरी","februaryShort":"फरवरी","marchShort":"मार्च","aprilShort":"अप्रैल","mayShort":"मई","juneShort":"जून","julyShort":"जुलाई","augustShort":"अगस्त","septemberShort":"सितम्बर","octoberShort":"अक्टूबर","novemberShort":"नवम्बर","decemberShort":"दिसम्बर","seeOnMap":"मैप में देखें","replay":"रीप्ले करें","scheduled":"निर्धारित","scheduledList":"अनुसूचित सूची","departed":"रवाना हुआ","arrived":"पहुँच गया","more":"और","follow":"फॉलो करें","route":"रूट","january":"जनवरी","february":"फरवरी","march":"मार्च","april":"अप्रैल","may":"मई","june":"जून","july":"जुलाई","august":"अगस्त","september":"सितम्बर","october":"अक्टूबर","november":"नवम्बर","december":"दिसम्बर","time":"समय","global":"वैश्विक","designator":"डेज़िग्नेटर","keepAwake":"जागते रहें","preventScreenSleep":"स्क्रीन को बंद होने से रोकें","statusBar":"स्टेटस बारे","alwaysStatusBar":"स्टेटस बार को हमेशा प्रदर्शित करें","nearAirportNotification":"हवाई अड्डे के नज़दीक होने की सूचना","nearAirportNotificationDesc":"हवाई अड्डे के नज़दीक होने पर सूचित करें","flightFeedDesc":"ऐप खुलने पर फ्लाइट फीड दिखाएँ","units":"यूनिट","latitudeLongitude":"अक्षांश / देशांतर","temperature":"तापमान","meters":"मीटर","nauticalMiles":"नॉटिकल माइल","kilometers":"किलोमीटर","knotsExtra":"नॉट्स (kts)","kilometersPerHour":"किलोमीटर प्रति घंटा (km/h)","decimals":"दशमलव","degrees":"डिग्री","iata":"IATA","icao":"ICAO","celsius":"सेल्सियस","fahrenheit":"फ़ारेनहाइट","cloudCoverage":"क्लाउड कवरेज","totalPrecipitation":"कुल वर्षा","intensePrecipitation":"भारी वर्षा","northAmericanRadar":"उत्तर अमेरिकी रडार","europeRadar":"Europe Radar","windBarbs":"हवा के बार्ब्स","cloudsIntenseWeatherAndMore":"बादल, तीव्र मौसम, हवा के बार्ब्स, आइसिंग और बहुत कुछ!","significantWeatherFL250360":"अहम मौसम FL 250-630","significantWeatherFL100450":"Significant Weather FL 100-450","airmetsAndSigmets":"AIRMETS और SIGMETS","volcanicEruptions":"ज्वालामुखीय विस्फोट","sources":"स्रोत","onAir":"हवा में","onGround":"ज़मीन पर","nonCommercial":"गैर वाणिज्यिक","clearFilters":"फ़िल्टर क्लियर करें","asdeX":"ASDE-X","adsB":"ADS-B","faaSwim":"FAA SWIM","adsb":"ADS-B","adsC":"ADS-C","mlat":"MLAT","ocea":"OCEA","hfdl":"HFDL","uat":"UAT","flarm":"FLARM","aust":"AUST","asdex":"ASDE-X","brightness":"चमक","mapBrightness":"मानचित्र चमक","mapBrightnessDesc":"मानचित्र की चमक बढ़ाएं या घटाएं","aircraftLabels":"विमान लेबल","airportIcons":"हवाई अड्डे के आइकॉन्स","classic":"क्लासिक","dark":"डार्क","hybrid":"हाइब्रिड","satellite":"सेटलाइट","skyVectorHI":"SkyVector HI","skyVectorLO":"SkyVector LO","skyVectorVFR":"SkyVector VFR","promoteRadio":"क्या आप ऐप या वेबसाइट पर किसी फ्लाइट को ट्रैक कर रहे हैं? अब आप रेडियो पर चल रही गपशप को भी सुन सकते हैं! AirNav Radar के एकदम नये Airband Radio फीचर की मदद से आप एयर ट्रैफिक कंट्रोल (ATC) और पायलटों की बातचीत को रियल टाइम में सुन सकते हैं। आपको बस अपने पसंदीदा ATC टावर पर क्लिक करना है! उनकी बातों का लुत्फ़ उठाएं!","promoteFleetTracker":"AirNav Radar Fleet Tracker एक ऑल-इन-वन फ्लाइट ट्रैकिंग सॉल्यूशन है, जिसे फ्लीट संचालकों और मालिकों द्वारा विमान के अपने बेड़े को कारगर ढंग से प्रबंधित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। फ्लीट ट्रैकर में ज़बरदस्त फ़िल्टर, उड़ान की ऐतिहासिक जानकारी, उड़ान योजनाएँ और किसी विशिष्ट विमान को सार्वजानिक दृष्टि से ब्लॉक करने के बाद भी अपने एकाउंट में उसे ट्रैक कर सकने वाले फीचर्स होते हैं। मालिक 10 विमानों को निःशुल्क जोड़ सकते हैं। अतिरिक्त विमानों को एक अपेक्षाकृत किफायती शुल्क के बदले 10-10 के बैच में जोड़ा जा सकता है।","startDaysTrial":"7 दिनों के अपने ट्रायल को अभी शुरू करें","availableOnBusiness":"बिज़नस सब्सक्रिप्शन में उपलब्ध","availableOnPilotOrBusiness":"पायलट या बिज़नस सब्सक्रिप्शनों में उपलब्ध","availableOnSpotterPilotOrBusiness":"स्पॉटर, पायलट या बिज़नस सब्सक्रिप्शनों में उपलब्ध","unlockFeature":"इस फीचर को अनलॉक करें","subscriptionPlansTitle":"सब्सक्रिप्शन प्लैन","tryNow":"अभी आज़माकर देखें","shortMonth":"महीना","shortYear":"साल","termsOfUse":"उपयोग की शर्तें","privacyPolicy":"गोपनीयता नीति","details":"विवरण","daysTrial":"7 दिन का ट्रायल","liveMapUsage":"लाइव मैप उपयोग","flightInfo":"उड़ान की जानकारी","allFlightInfo":"उड़ान की जानकारी के सभी स्रोत","adFree":"विज्ञापन-रहित","flightCardAirDetails":"फ्लाइट कार्ड - विमान का विवरण","mapLayers":"नक्शे की परतें","weatherLayers":"मौसम की परतें","filters":"फ़िल्टर","apiFlightData":"API उड़ान डेटा","navAids":"NAVaids (web)","discountOnStore":"स्टोर पर छूट","support":"सपोर्ट","halfView":"आधा व्यू","fullView":"पूरा व्यू","terrain":"भूभाग","terrainSatHybrid":"भूभाग, सैटलाइट, हाइब्रिड","allInclSkyVect":"SkyVector समेत सभी","volcanic":"ज्वालामुखीय","allIncluding":"इसको मिलकर सभी:","highSignificantWeather":"उच्च अहम मौसम","7days":"7 दिन","30days":"30 दिन","90days":"90 दिन","365days":"365 दिन","creditsFree":"100 निःशुल्क क्रेडिट","availableExtraCost":"अतिरिक्त शुल्क पर उपलब्ध","priority":"प्राथमिकता","noPriority":"कोई प्राथमिकता नहीं","globalRanking":"ग्लोबल रैंकिंग","selectYourFilter":"अपने फ़िल्टर का चयन करें","stationType":"स्टेशन प्रकार","country":"देश","loadMore":"और लोड करें","ranking":"रैंकिंग","maxRange":"अधिकतम रेंज","avgRange":"औसत रेंज","nm":"NM","live":"लाइव","offline":"ऑफलाइन","connected":"कनेक्टेड","yourStations":"आपके स्टेशन","stationNoResults":"कोई नतीजे नहीं मिले। कृपया अपने स्टेशन फ़िल्टरों की जांच करें।","radarBoxXRange":"AirNav XRange","radarBoxXRange2":"AirNav XRange2","radarBoxComStation":"AirNav ComStation","radarBoxPro3D":"AirNav Radar PRO/3D","planePlotter":"प्लेन प्लॉटर","raspberryPi":"Raspberry Pi","flightsVisibleMap":"लाइव मैप पर दिखाई देने वाली उड़ानें","displayFlightsClosest":"इसकी सबसे निकटतम उड़ानें दिखाएं:","myLocation":"मेरी लोकेशन","radiusRange":"रेडियस रेंज","noResultsFeedSettings":"कोई नतीजे नहीं मिले। कृपया अपनी फीड सेटिंग्स की जाँच करें।","search":"खोज करें","withinLocation":"अंदर","confirmSettings":"सेटिंग्स की पुष्टि करें","searchAirports":"हवाई अड्डों की खोज करें","popular":"लोकप्रिय","searchHistory":"हिस्ट्री सर्च करें","noAircraftOnFleet":"आपकी फ्लीट में कोई विमान नहीं है।","useFleetManagerToAdd":"उसे जोड़ने के लिए कृपया हमारे फ्लीट मैनेजर का उपयोग करें।","satelliteAdsbAvailable":"सेटलाइट ADS-B (2020 में उपलब्ध)","blockedFaaSwim":"इस विमान को FAA SWIM फीड में ब्लॉक किया गया है","searchByRegistration":"रजिस्ट्रेशन के अनुसार खोज करें","moreOptionsVisit":"अधिक विकल्पों के लिए यहाँ जाएँ:","ourWebsite":"हमारी वेबसाइट","save":"सेव करें","sendMessage":"हमें संदेश भेजें","aboutAirNav":"AirNav के बारे में","airnavBlog":"AirNav ब्लॉग","airnavAccount":"AirNav एकाउंट","profile":"प्रोफाइल","fullName":"पूरा नाम","email":"ईमेल","status":"स्टेटस","signOut":"साइन आउट करें","active":"सक्रिय","validTo":"इस समय तक मान्य:","restoredSuccessfully":"सफलतापूर्वक रिस्टोर हुआ!","accessPremiumFeatures":"अब आप प्रीमियम फीचरों को एक्सेस कर सकते हैं।","gotIt":"मिल गया","layers":"परतें","globalSettings":"ग्लोबल सेटिंग्स","errorConnectingServer":"सर्वर से कनेक्ट करने में कुछ गड़बड़ हो गई।\nकृपया पुनः प्रयास करें या फिर सपोर्ट से संपर्क करें।","apiAccountFailed":"API एकाउंट का अनुरोध विफल रहा","success":"मुबारक हो","contactWasSent":"आपका कॉन्टैक्ट सफलतापूर्वक भेज दिया गया है","pleaseContactSupport":"कृपया सपोर्ट से संपर्क करें।","serverError":"सर्वर में कुछ गड़बड़ आ रही है। कृपया सपोर्ट से संपर्क करें।","apiRequestFailed":"API अनुरोध विफल रहा","elevation":"उन्नयन","localTime":"स्थानीय समय","cloudBase":"क्लाउड बेस","dewPoint":"ड्यू पॉइंट","pressure":"दबाव","windSpeed":"हवा की गति","windDir":"हवा की दिशा","visibility":"दृश्यता","weatherConditions":"मौसम की स्थिति","updated":"अपडेटेड","minuteShort":"मिनट","ago":"पहले","failedContactSupport":"विफल रहा, समस्या के जारी रहने पर कृपया सपोर्ट से संपर्क करें।","login":"लॉग इन करें","appleSignInCanceled":"Apple साइन इन रद्द हो गया।","couldntGetGoogleAcct":"आपके Google एकाउंट की जानकारी प्राप्त नहीं की जा सकी। कृपया सपोर्ट से संपर्क करें","errorFetchingData":"डेटा फैच करने में कुछ गड़बड़ हो गई","problemConnectingToServer":"सर्वर से कनेक्ट करने में कोई समस्या आ रही है। समस्या के जारी रहने पर कृपया सपोर्ट से संपर्क करें।","noInternetConnection":"कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं","errorFetchingReplay":"रीप्ले फैच करने में कुछ गड़बड़ हो गई। समस्या के जारी रहने पर कृपया सपोर्ट से संपर्क करें","receiptInvalid":"अवैध रसीद","pleaseTryAgainCtc":"कृपया पुनः प्रयास करें, समस्या के जारी रहने पर हमसे support@airnavradar.com पर संपर्क करें।","iosCouldntPurchase":"खरीददारी विफल रही। समस्या के जारी रहने पर कृपया सपोर्ट से संपर्क करें।","couldNotConnectAppStore":"App Store से कनेक्ट करने में असमर्थ।","nowPremiumMember":"मुबारक हो! अब आप एक प्रीमियम सदस्य हैं।","ok":"ठीक है","error":"एरर","register":"रजिस्टर करें","passwordReset":"पासवर्ड रिसेट करें","noSubscriptions":"कोई सब्सक्रिप्शन नहीं","noSubscriptionsFound":"बहाल करने के लिए हमें कोई सब्सक्रिप्शन नहीं मिली।","validSubscriptNotFound":"कोई वैध सब्सक्रिप्शन नहीं मिली","subscriptAlreadyRestored":"सब्सक्रिप्शन को पहले ही बहाल कर दिया गया है","unableToRestore":"बहाल करने में असमर्थ।","noValidSubscriptFound":"हमें कोई वैध सब्सक्रिप्शन नहीं मिली","rainbowMoreColors":"इन्द्रधनुष में दो या दो से अधिक रंग होने चाहिए।","notValidColor":"यह कोई वैध रंग नहीं है:","unsupportedAnimFile":"असमर्थित एनीमेशन टाइप","upgradeToRemoveAds":"ऐड्स हटाने के लिए अपग्रेड करें","upgradeToPremiumPlans":"हमारे प्रीमियम प्लैन्स पर अपग्रेड करें","valid":"वैध","play":"प्ले करें","pause":"पॉज़ करें","nowPlaying":"अब प्ले करते हुए","blocked":"ब्लॉक्ड","nA":"अनुपलब्ध","searchingAirlines":"एयरलाइनों की खोज करते हुए","airline":"एयरलाइन","airlines":"एयरलाइनें","flightAirpAirlineRegistr":"उड़ानें, हवाई अड्डे, एयरलाइनें या रजिस्ट्रेशन","registration":"रजिस्ट्रेशन","registrations":"रजिस्ट्रेशनें","aircraftType":"विमान प्रकार","noFlightsFoundSearch":"आपकी खोज से मेल खाती कोई उड़ानें नहीं मिलीं।","problemWithSearch":"आपकी खोज में कुछ गड़बड़ हो गई।\n कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।","pleaseWait":"कृपया प्रतीक्षा करें","searching":"खोज करते हुए","cancel":"रद्द करें","liveCameras":"लाइव कैमरे","addFilter":"फ़िल्टर जोड़ें","showSantaClaus":"सांता क्लॉज़ दिखाएँ","showMetarOnLabel":"लेबल पर METAR दिखाएँ","newMapEnginePageRefresh":"नया मैप इंजन (पेज रीफ़्रेश होगा)","radarModeLimitsOverlays":"रडार मोड कुछ ओवरले और विज़ुअलाइज़ेशन सेटिंग्स तक पहुँच सीमित कर देगा।","clear":"क्लियर करें","from":"प्रस्थान","to":"गंतव्य","noDescriptionAvailable":"कोई विवरण उपलब्ध नहीं है","noFromResults":"नहीं","results":"नतीजे","found":"मिल गया","language":"भाषा","defaultLangName":"डिवाइस डिफ़ॉल्ट","englishLangName":"अंग्रेज़ी","germanLangName":"जर्मन","italianLangName":"इटैलियन","spanishLangName":"स्पेनिश","greekLangName":"यूनानी","portugueseLangName":"पुर्तगाली","frenchLangName":"फ्रेंच","chineseLangName":"चीनी","hindiLangName":"हिन्दी","indonesianLangName":"इन्डोनेशियाई","japaneseLangName":"जापानी","koreanLangName":"कोरियाई","russianLangName":"रूसी","turkishLangName":"तुर्की","departureTaxiTime":"टैक्सी प्रस्थान समय","arrivalTaxiTime":"टैक्सी आगमन समय","arrivalGate":"आगमन द्वार","departureGate":"प्रस्थान द्वार","lastActivity":"अंतिम गतिविधि","lastKnownLocation":"अंतिम ज्ञात लोकेशन","lastFlight":"अंतिम उड़ान","aircraftModel":"विमान मॉडल","aircraftInfo":"विमान जानकारी","owner":"मालिक","inFlightNear":"इन फ्लाइट - निकट","nrEngines":"इंजन संख्या","nrSeats":"सीट संख्या","weightClass":"वज़न वर्ग","cruisingSpeed":"सामान्य गति","engine":"इंजन","engineType":"इंजन प्रकार","engineHP":"इंजन हॉर्सपावर","engineThrust":"इंजन थ्रस्ट","aircraftCategory":"विमान वर्ग","registrantType":"रजिस्ट्रेंट प्रकार","airworthinessClass":"विमान विश्वसनीयता वर्ग","operationTypes":"ऑपरेशन प्रकार","certificateIssueDate":"प्रमाणपत्र जारी करने की तारीख","registrationStatus":"रजिस्ट्रेशन स्टेटस","estimatedDeparture":"अनुमानित प्रस्थान","onTime":"समय पर","delayed":"विलंबित","lastSeenNear":"अंतिम बार इस जगह के निकट देखा गया:","lastSeen":"अंतिम बार देखे गए","lastLanding":"पिछली लैंडिंग","estimatedArrival":"अनुमानित आगमन","firstSeenNear":"सबसे पहले इस जगह के निकट देखा गया:","flightActivityAvailable365":"उड़ान की गतिविधि 365 दिन की अवधि के लिए उपलब्ध होती है।","tryAgain":"पुनः प्रयास करें","moreTextFlightPage":"यह फीचर केवल पायलट और बिज़नस एकाउंटों के लिए ही उपलब्ध है। यहाँ दिया डेटा वास्तविक डेटा का एक नमूना मात्र है।","airportHeatMap":"हवाई अड्डे का हीट मैप","featureOnlyForBusiness":"यह फीचर केवल बिज़नस एकाउंटों के लिए ही उपलब्ध है। यहाँ दिया डेटा वास्तविक डेटा का एक नमूना मात्र है।","aircraftUtilization":"विमान का उपयोग","day":"दिन","flight":"उड़ान","aircraft":"विमान","movementsLast":"गतिविधियों की अवधि","months":"महीने","show":"दिखाएँ","less":"कम करें।","bookmarks":"बुकमार्क","areYouSureDelete":"इस बुकमार्क को डिलीट करें?","bookmarkName":"बुकमार्क का नाम","moreBookmarksNotAllowed":"आपका मौजूदा प्लैन और बुकमार्क की अनुमति नहीं देता","newBookmarkLabel":"नक्शा - बुकमार्क","signInAccessFeature":"इस फीचर को एक्सेस करने के लिए साइन इन करें।","seeDetails":"विवरण देखें","radio":"रेडियो","selectStation":"स्टेशन चुनें","nearby":"नज़दीक","onMap":"नक्शे पर","mostTracked":"सबसे अधिक ट्रैक की गई","byRoute":"रूट के अनुसार","byAirline":"एयरलाइन के अनुसार","byAirport":"हवाई अड्डे के अनुसार","filterAirlines":"एयरलाइन फ़िल्टर करें","filterAirports":"हवाई अड्डे फ़िल्टर करें","disclaimerFlightData":"*अस्वीकरण: उड़ान डेटा को ADS-B ट्रांसपॉन्डर समेत अनेक विमान डेटा स्रोतों से एकत्रित किया जाता है। AirNav Systems इसे विश्वसनीय रखने का हरसंभव प्रयास करता है, लेकिन मुहैया कराई गई जानकारी की सटीकता अथवा पूर्णता के संबंध में न तो कोई गारंटी देता है और न ही कोई ज़िम्मेदारी अथवा उत्तरदायित्व स्वीकार करता है।","statistics":"आँकड़े","heatMap":"हीट मैप","movements":"गतिविधियाँ","movementStats":"गतिविधि के आँकड़े","past":"पुराना","current":"मौजूदा","delete":"डिलीट करें","opacity":"अपारदर्शिता","aircraftAndAirportHeatMap":"विमान एवं हवाई अड्डे का हीट मैप","monthlyAverage":"मासिक औसत","today":"आज","tomorrow":"(आने वाला) कल","yesterday":"(बीता हुआ) कल","utilization":"उपयोग","welcomeTo":"आपका यहाँ स्वागत है:","checkDepAndArrInfo":"प्रस्थान और आगमन की जानकारी देखें","In_time_week":"{{time}} हफ्ते में","In_time_weeks":"{{time}} हफ्तों में","time_week_ago":"{{time}} हफ्ता पहले","time_weeks_ago":"{{time}} हफ्ते पहले","EST_DEPART_time_AGO":"प्रस्थान का अनुमानित समय {{time}} पहले","EST_DEPART_time_AGO_cap":"प्रस्थान का अनुमानित समय {{time}} पहले","EST_ARRIVAL_time_AGO":"आगमन का अनुमानित समय {{time}} पहले","EST_ARRIVAL_time_AGO_cap":"आगमन का अनुमानित समय {{time}} पहले","sampleData":"सैंपल डेटा","aircraftClass":"विमान वर्ग","airliner":"एयरलाइनर","businessJet":"बिज़नस जेट","generalAviation":"साधारण उड़ान","cargo":"कार्गो","military":"फौजी","helicopter":"हेलीकॉप्टर","government":"सरकारी","unknown":"अज्ञात","adsbsat":"SAT ADS-B","myStations":"मेरे स्टेशन","newStations":"नये स्टेशन","noStationsFound":"आपके पास कोई सक्रिय स्टेशन नहीं है। हमारे स्टोर में जाएँ या फ़िर किसी निःशुल्क स्टेशन के लिए आवेदन करें।","noLocation":"अपर्याप्त कवरेज?","addCoverage":"कवरेज जोड़ें","visitStore":"स्टोर में जाएँ","applyFreeStation":"किसी निःशुल्क स्टेशन के लिए आवेदन करें","yes":"जी हाँ","no":"जी नहीं","notNow":"अभी नहीं","enjoyingAirNavRadar":"क्या आप AirNav Radar का लुत्फ़ उठा रहे हैं?","leaveFeedback":"कृपया अपना फीडबैक दें","countryState":"देश व राज्य","filterByState":"राज्य के अनुसार फ़िल्टर करें","selectState":"राज्य का चयन करें","optional":"(वैकल्पिक)","allStates":"सभी राज्य","Notifications":"नोटीफिकेशन","NotificationsFor":"{{ item }} {{ itemNumber }} के लिए नोटीफिकेशन","NotifyMeWhenLands":"{{ item }} {{ itemNumber }} के लैंड हो जाने पर मुझे सूचित करें","NotifyMeWhenLandsToastMsg":"{{ item }} {{ itemNumber }} के लैंड हो जाने पर आपको सूचित कर दिया जाएगा","Inbox":"इनबॉक्स","quickSearch":"तेज़तर्रार खोज","advancedSearch":"एडवांस्ड खोज","workWithUs":"हमारे साथ काम करें","searchByRoute":"रूट से खोजें","searchByAirline":"एयरलाइन से खोजें","searchByAirport":"हवाई अड्डे से खोजें","searchAirlines":"एयरलाइन की खोज करें","searchRegistrations":"रजिस्ट्रेशन की खोज करें","searchAircraftTypes":"विमान प्रकार की खोज करें","searchByOnRoute":"मूल स्थल या गंतव्य के अनुसार खोज करें","searchByOnAirport":"शहर, हवाई अड्डे के नाम, IATA या ICAO कोड के अनुसार खोज करें","searchByOnAircraftType":"विमान वर्ग के नाम या ICAO कोड के अनुसार खोज करें","searchByOnRegistration":"विमान रजिस्ट्रेशन के अनुसार खोज करें","searchByOnAirline":"एयरलाइन के नाम, IATA या ICAO कोड के अनुसार खोज करें","filterByOnAirline":"एयरलाइन के नाम, IATA या ICAO कोड के अनुसार फ़िल्टर करें","filterByOnAirport":"शहर, हवाई अड्डे के नाम या IATA या ICAO कोड के अनुसार फ़िल्टर करें","filterByOnAirportCountry":"देश, शहर, हवाई अड्डे के नाम या IATA या ICAO कोड के अनुसार फ़िल्टर करें","searchByOnAirlinePlaceholder":"ICAO (उदाहरणार्थ: DAL) या IATA (उदाहरणार्थ: AA)","searchByOnAirportPlaceholder":"ICAO (उदाहरणार्थ: KJFK) या IATA (उदाहरणार्थ: LHR)","searchByOnRegistrationPlaceholder":"Tail (ex.: N12312)","searchByOnAircraftTypePlaceholder":"ICAO (ex.: B737)","searchByOnAirportPlaceholderCountry":"देश, शहर, हवाई अड्डे का नाम या IATA या ICAO कोड","aircraftPage":"विमान पेज","locateOnMap":"नक्शे पर ढूँढें","filterOnMap":"नक्शे पर फ़िल्टर करें","companyPage":"कंपनी का पेज","activeFlights":"सक्रिय उड़ानें","routeHeatMap":"रूट हीट मैप","photos":"तसवीरें","searchByOnAirportCity":"शहर, हवाई अड्डे के नाम या IATA या ICAO कोड के अनुसार फ़िल्टर करें","searchByOnAirportCityPlaceholder":"शहर, हवाई अड्डे का नाम या IATA या ICAO कोड","airportsIn":"हवाई अड्डे:","filterByThisAirport":"इस हवाई अड्डे के अनुसार फ़िल्टर करें","airportPage":"हवाई अड्डे का पेज","airportData":"हवाई अड्डे का डेटा","liveCamera":"लाइव कैमरा","liveStream":"लाइव स्ट्रीम","centerOnAirport":"हवाई अड्डे पर केंद्रित करें","noResultsFoundSearch":"कोई नतीजे नहीं मिले।","popularAirports":"लोकप्रिय हवाई अड्डे","popularAirlines":"लोकप्रिय विमान कंपनियाँ","popularRegistrations":"लोकप्रिय रजिस्ट्रेशन","popularAircraftTypes":"लोकप्रिय विमान प्रकार","airlinesFlying":"उड़ान भरने वाली विमान कंपनियाँ","noAirlineSearchResults":"आपकी खोज इनपुट से मेल खाती कोई विमान कंपनी नहीं मिली।","noAirportsSearchResults":"आपकी खोज इनपुट से मेल खाते कोई हवाई अड्डे नहीं मिले।","couldNotConnectPlayStore":"PlayStore से कनेक्ट कर पाने में असफल।","notificationsCreated":"नोटीफिकेशनें बनाई गईं","notificationsReceived":"नोटीफिकेशनें प्राप्त हुईं","airportInfoAndWeather":"हवाई अड्डे की जानकारी और मौसम","airportInfo":"हवाई अड्डे की जानकारी","infoAndWeather":"मौसम की जानकारी","nearestAirports":"सबसे नज़दीकी हवाई अड्डे","flightPage":"उड़ान का पेज","aircraftActivity":"विमान गतिविधि","aircraftHeatMap":"विमान हीट मैप","rank":"रैंक","avgRangeShort":"औसत रेंज","iUnderstand":"मैं समझता/समझती हूँ","recentSearches":"हालिया खोज","turnOnNotifications":"नोटीफिकेशन ऑन करें","turnOnNotificationsText":"उड़ान अपडेट, प्रस्थान और आगमन की नोटीफिकेशन पाएँ।","couldntFindLocation":"हम आपकी लोकेशन को एक्सेस नहीं कर सके। कृपया अपनी ऐप की अनुमतियों की जाँच करें।","kmShort":"कि.मी.","createNewNotification":"नयी नोटीफिकेशन बनाएँ","newNotification":"नयी नोटीफिकेशन","noFlightsOnMap":"कोई उड़ान नहीं मिली।","checkZoomOrFilters":"कृपया अपने ज़ूम स्तर में बदलाव करें या फ़िर अपने फ़िल्टरों की जाँच करें।","tuExceptStatedEarlierV2":"इस समझौते में उपर्युक्त विषयों के अतिरिक्त, व ”वैधानिक अधिकारों” वाले शीर्षक के अंतर्गत निर्धारित विषयों के अंतर्गत, इस सॉफ्टवेयर को ऐसे का ऐसा, बिना किसी प्रकार की किसी व्यक्त अथवा अव्यक्त गारंटी के, जिसमें विक्रयशीलता, गुणवत्ता एवं किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता तो शामिल हैं, लेकिन जो इन तक सीमित नहीं है, मुहैया कराया गया है। मुहैया कराए गए डेटा एवं ग्राफ़िक चित्रण का सुरक्षा की दृष्टि से आवश्यक मिशन के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता। इसे केवल सामान्य स्थितिपरक जागरूकता को मद्देनज़र रखते हुए डिज़ाइन किया गया है।","maximumNotificationLimit":"आप {{notificationsLimit}} बनाई गई नोटीफिकेशनों की अपनी अधिकतम सीमा तक पहुँच चुके हैं।","increaseUpgradingAccount":"अपने एकाउंट को अपग्रेड करके आप इस सीमा को बढ़ा सकते हैं।","sendEmail":"ईमेल भेजें","allEventsUPPERCASE":"सभी इवेंट","oneTime":"एक बार वाले","applyOneFilter":"कृपया कम से कम एक फ़िल्टर क चयन करें।","notificationTooBroad":"आपकी नोटीफिकेशन बहुत बड़ी है। मुमकिन है कि आपका {{notificationQuota}} नोटीफिकेशन प्रति दिन का कोटा बहुत जल्दी पूरा हो जाए।","increaseNotifQuota":"अपने एकाउंट को अपग्रेड करके आप अपने नोटीफिकेशन कोटे को बढ़ा सकते हैं।","saveNotification":"नोटीफिकेशन सेव करें","createNotification":"नोटीफिकेशन बनाएँ","savingLoad":"सेव करते हुए...","noNotifCreated":"आपने कोई नोटीफिकेशन नहीं बनाई है","anyAircraft":"कोई भी विमान","openSettings":"सेटिंग्स खोलें","notificationsSettingsOff":"आपने अपनी नोटीफिकेशन सेटिंग्स बंद कर रखी हैं।","missedNotifLastXDays":"पिछले {{days}} दिन में आप {{missedNumber}} नोटीफिकेशन मिस कर चुके हैं।","interestedMoreData":"अगर आप अधिक डेटा प्राप्त करने में दिलचस्पी रखते हैं तो हमारे API सॉल्यूशनों से सलाह-मशविरा कर लें या हमसे संपर्क करें।","upgradeForDailyQuota":"नोटीफिकेशनों के अपने दैनिक कोटे को बढ़ाने के लिए आप अपनी सदस्यता को अपग्रेड कर सकते हैं।","clearNotifications":"नोटीफिकेशनें क्लियर करें","notifBlockedBrowser":"आपने अपने ब्राउज़र में नोटीफिकेशन ब्लॉक कर रखी हैं। अपने ब्राउज़र में नोटीफिकेशन इनेबल करने में मदद प्राप्त करने के लिए यहाँ क्लिक करें।","notifDisabledDevice":"आपने इस डिवाइस के लिए नोटीफिकेशन डिसएबल कर रखी हैं","noNotifsRecently":"अभी हाल ही में आपको कोई नोटीफिकेशन नहीं आई है","disableNotifications":"नोटीफिकेशन डिसएबल करें","enableNotifications":"नोटीफिकेशन इनेबल करें","approaching":"आते हुए","diverted":"पथांतर किया गया","takeOff":"उड़ान भरी","landed":"लैंड हो गया","flightNumber":"उड़ान संख्या","originAirport":"मूल हवाई अड्डा","destinationAirport":"गंतव्य हवाई अड्डा","airportCapitalized":"हवाई अड्डा","anyClass":"कोई भी वर्ग","other":"अन्य","time_year_month":"1 साल 1 महीना","time_year_months":"1 साल {{x}} महीने","time_years_month":"{{x}} साल 1 महीना","time_years_months":"{{x}} साल {{y}} महीने","inbox":"इनबॉक्स","manage":"प्रबंधन करें","filterByFlightNumber":"ICAO (उदाहरणार्थ: BAW123) या IATA (उदाहरणार्थ: AA1608)","notifyWhenFlight":"मैं चाहता हूँ इस उड़ान के लिए मुझे नोटीफिकेशन मिले: {{flightNumber}}","notifyWhenReg":"मैं चाहता हूँ कि इस रजिस्ट्रेशन के लिए मुझे नोटीफिकेशन मिले: {{registration}}","notifyWhenAirline":"मैं चाहता हूँ कि इस एयरलाइन के लिए मुझे नोटीफिकेशन मिले: {{airline}}","notifyWhenAcr":"मैं चाहता हूँ कि इस विमान प्रकार के लिए मुझे नोटीफिकेशन मिले: {{aircraftType}}","notifyWhenAcrCls":"मैं चाहता हूँ कि इस विमान वर्ग के लिए मुझे नोटीफिकेशन मिले: {{aircraftClass}}","notifyWhenOrgOrDest":"मैं चाहता हूँ कि {{airport}} मूल या गंतव्य वाले हरेक विमान के लिए मुझे नोटीफिकेशन मिले","notifyWhenOrg":"मैं चाहता हूँ कि {{origin}} मूल वाले हरेक विमान के लिए मुझे नोटीफिकेशन मिले","notifyWhenDest":"मैं चाहता हूँ कि {{destination}} गंतव्य वाले हरेक विमान के लिए मुझे नोटीफिकेशन मिले","notifyWhenOrgAndDest":"मैं चाहता हूँ कि {{origin}} मूल और {{destination}} गंतव्य वाले हरेक विमान के लिए मुझे नोटीफिकेशन मिले","takesOff":"उड़ान भरता है","filesFlightPlan":"Files a Flight Plan","flightPlanFiled":"Flight Plan Filed","returnsToDepartureAirport":"Returns to the Departure Airport","airReturn":"Air Return","isCancelled":"Is Cancelled","isDiverted":"पथांतरित किया गया","isApproaching":"आ रहा है","lands":"लैंड करता है","avgFlightDuration":"औसत उड़ान अवधि","avgFlightsDay":"औसत उड़ानें प्रति दिन","avgFlightHoursPerDay":"औसत उड़ान घंटे प्रतिदिन","thousandUnit":"हज़ार","noPhotoResults":"कोई नतीजे नहीं मिले।","hours":"घंटे","fleet":"फ्लीट","last":"अंतिम","editNoteUppercase":"नोट संपादित करें:","flightsCapitalized":"उड़ानें","mode-sCapitalized":"Mode-S","mapCapitalized":"नक्शा","noBookmarksYet":"अभी तक कोई बुकमार्क नहीं बनाए गए हैं।","deleteBookmarkConfirmation":"क्या आप पक्का इस बुकमार्क को डिलीट करना चाहते हैं?","pleaseConfirmDeleteBookmark":"नीचे दिए किसी एक विकल्प का चयन कर कृपया पुष्टि करें।","oneOrMoreStationsOffline":"लगता है स्टेशन ऑफलाइन है","stationDownMessage":"आपका {{stationNumber}} स्टेशन ऑफलाइन प्रतीत हो रहा है।","stationsDownMessage":"आपके {{stationsNumbers}} स्टेशन ऑफलाइन प्रतीत हो रहे हैं।","worldWide":"विश्वव्यापी","clearAllFilters":"सभी फ़िल्टर क्लियर करें","lastNDays":"(बीते {{days}} दिन)","inGlobalRanking":"वैश्विक रैंकिंग में","inCountryRanking":"{{country}} रैंकिंग में","nearbyAirports":"नज़दीकी हवाई अड्डे","stationUptime":"स्टेशन अपटाइम","fullInfo":"संपूर्ण जानकारी","uptime":"अपटाइम","noData":"कोई डेटा नहीं है","online":"ऑनलाइन","arrivalChanged":"आगमन में बदलाव कर दिया गया है","lostCoverage":"कवरेज खो गई है","step1UC":"स्टेप 1","step2UC":"स्टेप 2","step3UC":"स्टेप 3","step4UC":"स्टेप 4","step5UC":"स्टेप 5","step6UC":"स्टेप 6","submit":"जमा करें","firstName":"नाम","lastName":"उपनाम","address":"पता","city":"शहर","state":"राज्य","postCode":"पोस्ट कोड","previous":"पिछला","infographics":"इन्फोग्रफिक","signAgreement":"समझौते पर हस्ताक्षर करें","coverageAgreements":"कवरेज समझौते","signNetworkAgreement":"अपने नेटवर्क समझौते पर हस्ताक्षर करें","congratulations":"मुबारक हो","aboutToBePart":"आप AirNav Radar की लगातार बढ़ती टीम का हिस्सा बनने ही वाले हैं।","receivedSignedAgree":"हमें आपके हस्ताक्षर वाला समझौता मिल गया है।","pleaseCheckEmail":"अधिक जानकारी के लिए कृपया अपना ईमेल देखें।","confirmYourInfo":"अपनी जानकारी की पुष्टि करें","phone":"फ़ोन","phoneNr":"फ़ोन नंबर","taxID":"टैक्स ID","taxIDInfo":"टैक्स ID (केवल शिपमेंट उद्देश्यों के लिए)","airnavEdgePageTitle":"Airnav Edge","adsbHardware":"ADS-B हार्डवेयर","learnMore":"अधिक जानें","satBasedAdsb":"सेटलाइट-आधारित {{htmlOpen}}ADS-B{{htmlClose}}","airportView":"हवाई अड्डे वाला व्यू","flightDataApi":"उड़ान डेटा API","kittyHawkChallenge":"किटी हॉक चैलेंज","company":"कंपनी","emailAddress":"ईमेल पता","upload":"अपलोड करें","errorProblemsInput":"{{htmlOpen}}एरर!{{htmlClose}} आपके इनपुट में कोई गड़बड़ थी।","contactUsPageTitle":"AirNav Radar से संपर्क करें - सपोर्ट","contactUs":"हमसे संपर्क करें","name":"नाम","chooseSubject":"विषय-वस्तु का चयन करें","webAndApps":"वेबसाइट एवं ऐप","adsbHardwareSol":"ADS-B हार्डवेयर सॉल्यूशन","historicalData":"ऐतिहासिक डेटा","legacyWinSoftware":"Legacy/Windows सॉफ्टवेयर","pressContact":"संपर्क करें वाला बटन दबाएँ","messagePlaceholder":"अपना संदेश यहाँ लिखें...","sendMessage2":"संदेश भेजें","phoneOnlyForBusiness":"केवल पेशेवर पूछताछ के लिए फ़ोन करें।","otherIssuesUseContactForm":"अन्य समस्याओं के लिए संपर्क फॉर्म का उपयोग करें।","urQuestionsWillBeAnswered":"आपके प्रश्नों के उत्तर 24 घंटे के अंदर-अंदर दे दिए जाएँगे।","coronaPageTitle":"कोरोना","selectCountry":"देश का चयन करें","selectAirport":"हवाई अड्डे का चयन करें","shopNow":"अभी खरीददारी करें","downloadArea":"डाउनलोड एरिया","download":"डाउनलोड करें","downloadLow":"डाउनलोड करें","legacySoftWare":"Legacy सॉफ्टवेयर","dataSources":"डेटा स्रोत","fleetWatch":"FleetWatch","adbs":"ADS-B","allFlights":"सभी उड़ानें","followAFlight":"किसी उड़ान को फॉलो करें","trackingOptions":"ट्रैकिंग विकल्प","graphics":"ग्राफ़िक","unlimited":"अनलिमिटेड","accountInfo":"एकाउंट जानकारी","lowBandwidth":"कम बैंडविड्थ","allAirports":"सभी हवाई अड्डे","locate":"लोकेट करें","technology":"तकनीक","shareCapitalized":"शेयर करें","shareFlight":"उड़ान साझा करें","copyLink":"लिंक कॉपी करें","yourLocation":"आपकी लोकेशन","claimPi":"Raspberry Pi को क्लेम करें","sharingKey":"कुंजी साझा करते हुए","pleaseLogin":"कृपया लॉग इन करें","rbStore":"AirNav Radar स्टोर","rbWidget":"AirNav Radar विजेट","widgetBuilder":"विजेट बिल्डर","width":"चौड़ाई","height":"लंबाई","problemsWithInput":"आपके इनपुट में कुछ गड़बड़ हो गई।","monthly":"मासिक","monthShort":"मासिक","yearly":"वार्षिक","data":"डेटा","routes":"रूट","graph":"ग्राफ","commercialFlights":"वाणिज्यिक उड़ानें","airportViewSimple":"हवाई अड्डे वाला व्यू","arrivalsCap":"आगमन","departuresCap":"प्रस्थान","upgradeNow":"अभी अपग्रेड करें","basicCap":"बुनियादी","spotterCap":"स्पॉटर","pilotCap":"विमानचालक","businessCap":"व्यावसायिक","canceled":"रद्द हो गया","description":"विवरण","accountSettings":"एकाउंट सेटिंग्स","personalInformation":"निजी जानकारी","yourCountry":"आपका देश","changePassword":"पासवर्ड बदलें","newPassword":"नया पासवर्ड","campaignRbAdmin":"कैंपेन - AirNav Radar एडमिन","administration":"एडमिनिस्ट्रेशन","manageAccount":"एकाउंट का प्रबंधन करें","accCampaigns":"एकाउंट कैंपेन","campaign":"कैंपेन","subscriptions":"सदस्यताएँ","discount":"डिस्काउंट","estimatedPerYear":"अनुमानित / वर्ष","paidUpper":"भुगतान कर दिया गया","provider":"प्रदाता","plan":"प्लैन","created":"बनाया गया","top":"टॉप","yearShort":"वर्ष","accounts":"एकाउंट","uniqueId":"यूनीक ID","accountType":"एकाउंट प्रकार","lastLogin":"अंतिम लॉग इन","numberLogins":"लॉग इन संख्या","lastLat":"अंतिम अक्षांश","lastLng":"अंतिम देशांतर","searchAccByMail":"ईमेल द्वारा खाते खोजें","free":"निःशुल्क","eliteFeeder":"एलीट फीडर","validFrom":"इस तिथि से मान्य:","validUntil":"इस तिथि तक मान्य:","forEliteAccount":"इलीट एकाउंट के लिए आपको मान्य तिथियाँ दर्ज करनी होंगी","verifyEmail":"ईमेल सत्यापित करें","resetUserPass":"उपयोगकर्ता के पासवर्ड को रिसेट करें","changeAccType":"एकाउंट प्रकार में बदलाव करें","externalConnects":"बाहरी कनेक्शन","linkedByEmail":"ईमेल से लिंक्ड","productId":"उत्पाद ID","firstConnected":"सबसे पहला कनेक्शन","lastConnected":"सबसे आखिरी कनेक्शन","neverConnected":"कभी कनेक्शन हुआ ही नहीं","snToLink":"लिंक करने के लिए SN","linkStation":"लिंक स्टेशन","unlinkStation":"यूनीलिंक स्टेशन","bccRbAdmin":"BCC - AirNav Radar एडमिन","b2cAccountStats":"B2C एकाउंट के आँकड़े","adsbBlocks":"ADS-B ब्लॉक","widget":"विजेट","perYear":"/ वर्ष","blocks":"ब्लॉक","total":"कुल","todayUpper":"आज","days":"दिन","odapiTiers":"ODAPI टियर","clients":"ग्राहक","paid":"भुगतान किया","trialLower":"ट्रायल","canceledLower":"रद्द किया","dateCreated":"बनाने की तारीख","appRemoteConfig":"ऐप रिमोट कॉन्फ़िगरेशन","configName":"कॉन्फ़िगरेशन नाम","addKeyValue":"कुंजी/वैल्यू जोड़ें","list":"सूची","config":"कॉन्फ़िगरेशन","user":"उपयोगकर्ता","dateUpdated":"अपडेट करने की तिथि","action":"एक्शन","actions":"एक्शन","addNew":"नया जोड़ें","comment":"कमेंट","comments":"कमेंट","createNew":"नया बनाएँ","modesBlock":"Mode-S ब्लॉक्ड","dateBlocked":"ब्लॉक करने की तिथि","dateRequest":"अनुरोध की तिथि","approve":"अनुमोदित करें","blogCreatePost":"ब्लॉग पोस्ट बनाएँ","title":"शीर्षक","link":"लिंक","uniqueLink":"यूनीक-लिंक","published":"प्रकाशित","content":"सामग्री","postContent":"पोस्ट सामग्री","firstParagraph":"पहला पैराग्राफ","tags":"टैग्स","thumbWidth":"अँगूठा (पसंदीदा चौड़ाई: {{width}})","headerBackground":"हैडर बैकग्राउंड (पसंदीदा: {{res}})","thumbForList":"सूची के लिए थंबनेल","headerBackgrd":"हैडर बैकग्राउंड","bottom":"नीचे","center":"बीचे में","topCap":"ऊपर","rbBlogMedia":"AirNav Radar ब्लॉग मीडिया","rbBlogMediaThumb":"AirNav Radar ब्लॉग मीडिया - थंबनेल","rbBlogMediaHBackgrd":"AirNav Radar ब्लॉग मीडिया - हैडर बैकग्राउंड","author":"लेखक","pub":"पब","visits":"विज़िट","blogPosts":"ब्लॉग पोस्ट","grahphMaxFlights":"ग्राफ 1 - ({{fromDate}} से {{toDate}}) तक 737 Ma उड़ानों की संख्या","grahphFlights":"ग्राफ 1 - ({{fromDate}} से {{toDate}}) तक {{model}} उड़ानें","grahphMaxFlightsByAir":"ग्राफ 2 - एयरलाइन के अनुसार ({{fromDate}} से {{toDate}}) तक 737 Max उड़ानों की संख्या","coverageAnalysis":"कवरेज विश्लेषण","coverageAnalysisDate":"कवरेज विश्लेषण - {{date}}","flightsCap":"उड़ानें","distanceCap":"फ़ासला","durationCap":"अवधि","flightDistanceCap":"उड़ान की दूरी","flightDurationCap":"उड़ान की अवधि","otherUpper":"अन्य","notTracked":"ट्रैक नहीं किया गया","tracked":" ट्रैक की गई","avgFlightTime":"औसत उड़ान अवधि","crossRegTurkAirlines":"क्रॉस रीजन एनालिसिस टर्किश एयरलाइन्स - {{date}}","zonesCrossed":"इलाके पार किए गए","zoneTouched":"यूनीक विमान द्वारा छुए गए इलाके","boldZone":"{{htmlOpen}}इलाका {{pointName}}{{htmlClose}}: {{pointY}} ({{pointPercent}} %)","discountCodes":"डिस्काउंट कोड","code":"कोड","uniqueCode":"विशिष्ट कोड","percentOffDiscount":"डिस्काउंट प्रतिशत","eg20Percent":"उदाहरणार्थ: 20%","once":"एक बार","forever":"हमेशा के लिए","maxRedemptions":"अधिकतम रिडेम्पशन","noUserLimEmpty":"(कोई उपयोगकर्ता सीमा खाली मत छोड़ें)","redeemBy":"रीडीमकर्ता:","availForeverEmpty":"(हमेशा के लिए उपलब्ध खाली छोड़ें)","specificSubs":"विशिष्ट सदस्यता","forAllLeaveEmpty":"(सभी के लिए खाली छोड़ें)","eg50":"उदाहरणार्थ: 50","selectDate":"किसी दिनांक का चयन करें","choose":"चयन करें...","spotterMonth":"स्पॉटर माह","spotterYear":"स्पॉटर वर्ष","pilotMonth":"पायलट माह","pilotYear":"पायलट वर्ष","businessMonth":"व्यावसायिक माह","businessYear":"व्यावसायिक वर्ष","promotions":"प्रमोशन","discountPercent":"डिस्काउंट %","subscription":"सदस्यता","userUpper":"उपयोगकर्ता","actionUpper":"एक्शन","valueUpper":"वैल्यू","dateUpper":"दिनांक","dbLog":"डेटाबेस लॉग","logViewer":"लॉग व्यूअर","logFileDown":"लॉग फ़ाइल >50M, कृपया उसे डाउनलोड करें।","level":"स्तर","date":"दिनांक","lineNr":"लाइन संख्या","downloadFile":"फ़ाइल डाउनलोड करें","cleanFile":"फ़ाइल की सफ़ाई करें","deleteFile":"फ़ाइल डिलीट करें","areYouSure":"क्या आप ऐसा पक्का करना चाहता हैं?","formsTestMonitor":"फॉर्म्स टेस्ट मॉनिटर","crRbArr":"कॉपीराइट (c) {{year}} AirNav Radar | सर्वाधिकार सुरक्षित","unitTests":"युनिट टेस्ट","testsLastRun":"टेस्ट लास्ट रन: {{lastModified}}","ncc":"NCC - नेटवर्क कंट्रोल सेंटर","networkControlCenter":"नेटवर्क कंट्रोल सेंटर","argusNetworkCC":"ARGUS नेटवर्क कंट्रोल सेंटर","passurNetworkCC":"PASSUR नेटवर्क नियंत्रण केंद्र","statsUpper":"आँकड़े","filtersUpper":"फ़िल्टर","searchByCntrCityMail":"SN, देश, शहर या ईमेल के अनुसार खोज करें","allStatus":"सभी स्टेटस","offMoreThan12":"ऑफलाइन > 12 घंटे","offLessThan12":"ऑफलाइन < 12 घंटे","onlineCap":"ऑफलाइन > 12 घंटे","all":"सभी","refreshUpper":"रिफ्रेश करें","clearUpper":"क्लियर करें","autoRefresh":"ऑटो रिफ्रेश","stationCap":"स्टेशन","uptimeDaysShort":"अपटाइम {{days}} दिन","lastXDays":"बीते {{days}} दिन","avgMaxRng":"औसत/अधिकतम रेंज","lastMlatActive":"पिछल सक्रिय MLAT","version":"वर्शन","lastPoke":"अंतिम पोक","remarks":"टिप्पणियाँ","noResultsSearch":"आपकी खोज के लिए कोई नतीजे नहीं मिले","newStationsCov":"नयी स्टेशन कवरेज","allLastMonths":"पिछले सभी {{months}} महीने","allLastDays":"पिछले सभी {{days}} दिन","nothing":"कुछ भी नहीं","closeFilter":"फ़िल्टर बंद करें","enhanced":"परिष्कृत","trails":"ट्रेल","forgotPass":"अपना पासवर्ड भूल गए?","createFreeAcc":"एक निःशुल्क एकाउंट बनाएँ","signInWithSocial":"{{social}} के माध्यम से साइन इन करें","signInCap":"साइन इन करें","orUpper":"या फ़िर","socialAccs":"सोशल एकाउंट","resetPassword":"पासवर्ड रिसेट करें","sendPassResetLnk":"पासवर्ड रिसेट लिंक भेजें","signInTo":"यहाँ साइन इन करें:","accLogin":"एकाउंट लॉग इन","regConfirmPendent":"रजिस्ट्रेशन पुष्टि पेंडेंट","regConfirmPending":"रजिस्ट्रेशन पुष्टि पेंडिंग","pleaseCheckEmailResend":"रजिस्ट्रेशन पूरी करने के लिए अपना ईमेल देखें या फ़िर पुष्टि के लिए पुनः ईमेल भेजने के लिए नीचे क्लिक करें।","resendConfirmation":"पुनः पुष्टि भेजें","youDidntReceiveEmail":"अगर आपको ईमेल नहीं मिला तो कृपया इस पते पर हमसे संपर्क करें:","createYourAccount":"अपना एकाउंट बनाएँ","passConfirm":"पासवर्ड की पुष्टि करें","retypePassword":"पासवर्ड पुनः टाइप करें","iAgreeToTerms":"मैं {{html}}शर्तों से सहमत हूँ","registConfirm":"रजिस्ट्रेशन पुष्टि","oneMoreToCompl":"बस एक और चरण बाकी रह गया!","Email":"एक पुष्टि वाला ईमेल इस पते पर भेज दिया गया है:","ifNoEmailPlease":"अगर आपको ईमेल नहीं मिला तो उसे पुनः प्राप्त करने के लिए कृपया {{htmlOpen}}यहाँ{{htmlClose}} क्लिक करें या फ़िर हमसे support@airnavradar.com पर संपर्क करें।","continue":"जारी रखें","dailyUpdtGraph":"अमेरिकी एयरस्पेस में वाणिज्यिक उड़ानों के 2019 vs 2020 के आँकड़े दिखाता हुआ रोज़मर्रा अपडेट किया जाना वाला ग्राफ। अधिक ग्राफ़िक आँकड़ों के लिए {{htmlOpen}}यहाँ{{htmlClose}} क्लिक करें","home":"होम","removeAds":"विज्ञापन हटाएँ","looksLikeAdblock":"ऐसा प्रतीत होता है कि आप किसी ऐड ब्लॉकर का उपयोग कर रहे हैं।","pleaseGetPrem":"एक विज्ञापन-मुक्त अनुभव के लिए कृपया एक AirNav Radar प्रीमियम एकाउंट ले लें।","pleaseGetPremLaravel":"एक विज्ञापन-मुक्त अनुभव के लिए कृपया एक {{htmlOpen}}AirNav Radar प्रीमियम एकाउंट{{htmlClose}} ले लें।","acrModelsType":"विमान मॉडल - प्रकार","acrModels":"विमान मॉडल","sryNoInfoRequest":"माफ़ कीजिएगा, लेकिन आपके अनुरोध के लिए हमारे पास कोई जानकारी नहीं है","sryCouldNotFindFlight":"माफ़ कीजिएगा, लेकिन हमें आपकी उड़ान नहीं मिली","pageNotFoundRb":"पेज नहीं मिला - AirNavRadar.com","pageNotFound":"पेज नहीं मिला!","pageCouldNotFound":"माफ़ कीजिएगा, आपके द्वारा ढूँढे जाना वाला पेज मिला नहीं।","serverErrorRb":"सर्वर एरर - AirNavRadar.com","anErrOccurredPleaseTry":"एक गड़बड़ हो गई। कृपया पुनः प्रयास करें। समस्या के जारी रहने पर कृपया हमसे संपर्क करें।","thisPageUnavailable":"इस पेज की फिलहाल मेंटेनेंस चल रही है। असुविधा के लिए खेद है।","oceanicUpper":"ओशनिक","estimateUpper":"अनुमानित","flighTrackProgressLow":"उड़ान की प्रगति ट्रैक करें","airlineLogo":"एयरलाइन लोगो","altitudeCap":"ऊँचाई","latitudeCap":"अक्षांश","longitudeCap":"देशांतर","track":"मार्ग","machNumber":"मैक संख्या","groundSpeedCap":"ज़मीनी गति","vertSpeedCap":"वर्टीकल गति","sourceCap":"स्रोतों","serialNumberCap":"क्रम संख्या","aircraftAgeCap":"विमान की आयु","foundErrFlight":"क्या इस उड़ान में आपको कोई त्रुटि मिली?","sendUsReport":"हमें एक रिपोर्ट भेजें","altitudeAndSpeedGraphCap":"ऊँचाई और गति का ग्राफ","seeRoute":"रूट देखें","cockpitView":"कॉकपिट व्यू","followCap":"फॉलो करें","widgetPageTitle":"AirNav Radar विजेट - लाइव उड़ान ट्रैकर और उड़ान स्टेटस","usesFeaturesUnavalable":"इस पेज में उपयोग किए जाने वाले फीचर आपके ब्राउज़र में अनुपलब्ध हैं। बेहतर अनुभव के लिए कृपया अपने ब्राउज़र को अपडेट कर लें। इसे आज़माकर देखें:","youveBeenClearedPP":"आपको AirNav Radar की वेबसाइट में लैंड करने की क्लीयरेंस दे दी गई है। हमारी सेवाओं का उपयोग जारी रखकर आप हमारी {{htmlOpen}}निजता नीति{{htmlClose}} से अपनी सहमति व्यक्त करते हैं।","hideUpper":"छिपाएँ","yourSessTimedOut":"आपके सेशन का {{html}} टाइम आउट हो गया है!","premAccBrings":"प्रीमियम एकाउंट बिना किसी टाइमआउट के अतिरिक्त फीचर मुहैया कराता है।","alreadyMemberClick":"क्या आप पहले से ही एक सदस्य हैं? यहाँ क्लिक करें","rbNewsPowBy":"AirNavRadar.com न्यूज़ - Simpleflying.com द्वारा पावर किया गया","rbNewsPowByAlertNews":"AirNavRadar.com न्यूज़ - अलर्ट और न्यूज़ - Simpleflying.com द्वारा पावर किया गया","rbNewsPowByAirNews":"AirNavRadar.com एयरलाइन न्यूज़ - Simpleflying.com द्वारा पावर किया गया","rbNews":"AirNavRadar.com न्यूज़","totalStations":"कुल स्टेशन","bandwithUsed":"उपयोग की गई बैंडविड्थ","yourStation":"आपका स्टेशन","someIssuesRequest":"आपके अनुरोध में कुछ दिक्कत आ गई थी।","dashboard":"डैशबोर्ड","stationUptimeXdays":"पिछले {{days}} दिनों में स्टेशन अपटाइम","rangePolarDiagram":"रेंज पोलर डायग्राम","theStationIsNotAssociated":"{{htmlOpen}}{{sn}}{{htmlClose}} स्टेशन आपके एकाउंट/ईमेल से संबद्ध नहीं है। अगर यह स्टेशन आपका है, तो हमसे support@airnavradar.com पर संपर्क करें ताकि हम इसे आपके एकाउंट के साथ जोड़ सकें।","orCity":"या शहर","past24H":"पिछले 24 घंटे","pastWeek":"पिछला हफ़्ता","pastMonth":"पिछला महीना","pastYear":"पिछला साल","score":"स्कोर","stationAdsbCov":"स्टेशन - ADS-B कवरेज","confirm":"पुष्टि करें","flightList":"उड़ान सूची","applyUpper":"आवेदन करें","subscribe":"सदस्यता लें","daysTrialCredCard":"{{days}} का ट्रायल (क्रेडिट कार्ड आवश्यक है)","nrFlightInfoSrcs":"{{number}} उड़ान जानकारी के स्रोत","timeoutsOnMap":"मैप पर टाइमआउट","xMinutes":"{{number}} मिनट","audioTimeout":"ऑडियो टाइमआउट","nrAircrafts":"{{number}} विमान","premAppAccess":"प्रीमियम ऐप एक्सेस","terSatDark":"भूभाग, सेटलाइट, अँधेरा","fullScreenMap":"पूरी स्क्रीन वाला मैप","createdNotif":"बनाई गईं नोटीफिकेशन","receivedNotif":"प्राप्त की गईं नोटीफिकेशन","acrUtilStats":"विमान उपयोग के आँकड़े","acrAirpHeatMap":"विमान हवाई अड्डे का हीट मैप","flightPlans":"उड़ान योजनाएँ","downloadFlightTrack":"उड़ान ट्रैक को डाउनलोड करें (CSV, GeoJSON, KML)","sessions":"सत्र","mapBooks":"मैप बुकमार्क","printTable":"टेबल प्रिंट करें","allRightsReserved":"सर्वाधिकार सुरक्षित।","troubleClickActionTxt":"अगर \"{{actionText}}\" बटन क्लिक करने में आपको दिक्कत आ रही है, तो नीचे दिए URL को अपने वेब ब्राउज़र में कॉपी करके पेस्ट कर दें:","whoops":"अरे नहीं!","hello":"नमस्ते!","editCoverAgree":"कवरेज समझौते को संपादित करें!","typeToSelectRequester":"अनुरोधकर्ता का चयन करने के लिए टाइप करें","serachByRequestsPlace":"अनुरोध के अनुसार खोज करें। उदाहरणार्थ: LPPT या फ़िर उपयोगकर्ता का ईमेल","requesterDetails":"अनुरोधकर्ता का विवरण","agreeSent":"समझौता भेजा गया","agreeSigned":"समझौते पर हस्ताक्षर किए गए","actualNetwork":"वास्तविक नेटवर्क","contactName":"संपर्क हेतु नाम","unitLat":"अक्षांश यूनिट","unitLng":"देशांतर यूनिट","airpCountry":"हवाई अड्डे का देश","receiver":"प्राप्तकर्ता","eccErrAnalyzer":"ECC - त्रुटि विश्लेषक - AirNav Radar एडमिन","refreshedAt":"रिफ्रेश किए जाने का समय:","nextAtLower":"अगला:","inXHours":"{{htmlOpen}}{{hours}}{{htmlClose}} में","xHoursAgo":"{{htmlOpen}}{{hours}}{{htmlClose}} पहले","analyserUpper":"विश्लेषक","errListUpper":"त्रुटि सूची","liveFlightsUpper":"लाइव उड़ानें","errsInColumns":"पंक्तियों में मौजूद त्रुटियाँ स्वतंत्र हैं","totErrsLastColumn":"अंतिम पंक्ति में मौजूद कुल त्रुटियों को उड़ान द्वारा केवल एक ही त्रुटि माना जाता है","notesUpper":"नोट","noOrgDstPos":"कोई org/dst पोज़ीशन व समय नहीं","sameFlightShown":"एक ही उड़ान को दो बार या उससे अधिक प्रदर्शित किया गया","singleFlightSlit":"एक ही उड़ान को दो में बाँट दिया गया","depFlightPlanDiff":"प्रस्थान उड़ान योजना के लिए अलग adsb पाया गया","arrFlightPlanDiff":"आगमन उड़ान योजना के लिए अलग adsb पाया गया","twoFlightsMerged":"दो उड़ानों का एक ही उड़ान में विलय कर दिया गया","suddenBackMove":"अकस्मात उल्टी मूवमेंट","latertalPosSpike":"पार्श्व पोज़ीशन स्पाइक","altSpike":"ऊँचाई का स्पाइक","speedSpike":"गति का स्पाइक","noTracksCovArea":"कवर किए गए क्षेत्रों में कोई ट्रैक नहीं","posIncosistentWith":"org/dst के साथ असंगत पोज़ीशन","negativeAlt":"नकारात्मक ऊँचाई","takeoffNotDetect":"पास में मौजूद हवाई अड्डे में टेकऑफ का पता नहीं चला","landingNotDetect":"पास में मौजूद हवाई अड्डे में लैंडिंग का पता नहीं चला","errIfDiff":"env अंतर्गत > 5% होने पर एरर","unique":"विशिष्ट","errors":"एरर","generated":"जैनरेट किए गए","naUpper":"अनुपलब्ध","noInfo":"कोई जानकारी नहीं","dupes":"ड्यूप्स","separated":"अलग","legs":"टांगें","heading":"मार्ग","negativeAltCap":"नकारात्मक ऊँचाई","lostCovrg":"खोई हुई कवरेज","offRoute":"रूट से अलग","noAdsbDep":"कोई adsb प्रस्थान नहीं","noAdsbArr":"कोई adsb आगमन नहीं","totalFlights":"कुल उड़ानें","eccPageTitle":"ECC - एरर कंट्रोल सेंटर - AirNav Radar एडमिन","eccFull":"ECC - एरर कंट्रोल सेंटर","allUpper":"सभी","eccErrList":"ECC - त्रुटि सूची - AirNav Radar एडमिन","faaRegTable":"FAA रजिस्ट्री टेबल","progress":"प्रगति","sameRegWithModeS":"Mode-S मिसमैच वाली वही रजिस्ट्रेशन","lastUpdate":"अंतिम अपडेट","hide":"छिपाएँ","sameModeSRegMismatch":"रजिस्ट्रेशन मिसमैच वाला वही Mode-S","networkManager":"नेटवर्क प्रबंधक","returned":"वापिस किया गया","notSharing":"साझा नहीं करते हुए","notInstalled":"इनस्टॉल नहीं किया गया","satelliteStatistics":"सेटलाइट आँकड़े","satellites":"सेटलाइट","messages":"संदेश","latency":"लेटेंसी","providerLatency":"प्रदाता लेटेंसी","covOnlyAbove":"केवल {{feet}}फीट से ऊपर की कवरेज","covAboveAndBelow":"{{feet}}फीट से ऊपर और नीचे की कवरेज","covStats":"कवरेज आँकड़े","avgShort":"औसत","coverage":"कवरेज","euroAtlanticWeekReport":"EuroAtlantic साप्ताहिक रिपोर्ट","repGenAt":"{{endDate}} UTC{{html}} पर रिपोर्ट जैनरेट की गई {{fromDate}} से {{toDate}} तक का साप्ताहिक डेटाबेस","totalHours":"कुल घंटे","avgFlightTimeHrs":"औसत उड़ान अवधि (h)","avgFlightTimeAircraftHrs":"औसत FT / विमान (h)","activeDays":"सक्रिय दिन","activity":"गतिविधि","flightNr":"उड़ान संख्या","departure":"प्रस्थान","arrival":"आगमन","flightTimeHrs":"उड़ान अवधि (h)","checkMoreFlights":"अधिक उड़ानें देखें","honeywellAnalysis":"Honeywel विश्लेषण","lookUpStartTime":"शुरू होने का समय देखें","lookUpEndTime":"समाप्ति का समय देखें","ratioMin":"न्यूनतम अनुपात","ratioMax":"अधिकतम अनुपात","notPairedUpper":"कुल जोड़ा नहीं गया","notaircraftDbUpper":"DB विमान नहीं","notFoundUpper":"मिला नहीं","totPairedUpper":"कुल जोड़ा गया","depIcao":"ICAO प्रस्थान","destIcao":"ICAO गंतव्य","ratio":"अनुपात","analysis":"विश्लेषण","tailsList":"तेल सूची","onlyFplaUpper":"केवल FPLA","withFlightplanLow":"flightplan समेत","withDepIcaoLow":"dep icao प्रस्थान समेत","withDepCountryLow":"प्रस्थान वाले देश समेत","withDepsTimeLow":"प्रस्थान वाले deps समेत","withDepaTimeLow":"प्रस्थान वाले depa समेत","withArrIcaoLow":"arr icao समेत","withArrCountryLow":"arr देश समेत","withArrsTimeLow":"arrs समय समेत","withArraTimeLow":"arra समय समेत","arrIcaoEucFaa":"ICAO EUC/FAA आगमन != ADSB","depIcaoEucFaa":"ICAO EUC/FAA प्रस्थान != ADSB","flightsSameId":"उसी id वाली उड़ानें","firstRepErrLow":"पहली त्रुटि रिपोर्ट","lastRepErrLow":"अंतिम त्रुटि रिपोर्ट","twoLegs":"दो टांगें","headingLow":"हेड करता हुआ","sentLateLow":"देर से भेजा गया","routePathSpike":"रूट पथ में स्पाइक","twoLegsSameFid":"उसी उड़ान id में दो टांगें","bearingDiffTwoPoints":"दो बिंदुओं के बीच का बेअरिंग अंतर्गत","flightsLateAfterMongo":"mongo के बाद देर से भेजी गईं उड़ानें","totalUpper":"कुल","firstAlt":"पहली ऊँचाई","lastAlt":"अंतिम ऊँचाई","noteTheStatsInclude":"नोट: आँकड़ों में वे उड़ानें भी शामिल होती हैं, जो अभी तक लैंड नहीं हुई हैं, और इसीलिए ATA दर इतनी कम होती है।","noFplaUpper":"कोई FPLA नहीं","errorsUpper":"त्रुटियाँ","noUpper":"नहीं","flightId":"उड़ान ID","callsign":"कॉलसाइन","depIata":"IATA प्रस्थान","depAirpName":"प्रस्थान वाले हवाई अड्डे का नाम","departureCity":"प्रस्थान वाला शहर","departureCountry":"प्रस्थान वाला देश","destIata":"IATA गंतव्य","destAirpName":"गंतव्य वाले हवाई अड्डे का नाम","destCity":"गंतव्य वाला शहर","destCountry":"गंतव्य वाला देश","firstReport":"पहली रिपोर्ट","firstReportLat":"पहली अक्षांश रिपोर्ट","firstReportLon":"पहली देशांतर रिपोर्ट","firstALT":"पहला ALT","firstGS":"पहला GS","lastReportLat":"अंतिम अक्षांश रिपोर्ट","lastReportLon":"अंतिम देशांतर रिपोर्ट","lastReportHeading":"अंतिम हैडिंग रिपोर्ट","lastReportALT":"अंतिम ALT","lastReportGS":"अंतिम GS","noRepsToShow":"दिखाने के लिए कोई रिपोर्ट उपलब्ध नहीं हैं","lastReport":"अंतिम रिपोर्ट","orphanedEucFpl":"अनाथ EUC FPL","orphanedFaaFpl":"अनाथ FAA FPL","totalOrphanedFpl":"कुल अनाथ FPL","fpId":"उड़ान योजना वाली ID","callSign":"कॉलसाइन","orgIcao":"मूल ICAO","detectedOnMongo":"Mongo पर डिटेक्ट किया गया","result":"नतीजा","flightsSameIdLow":"एक ही id वाली उड़ानें","totalErrosLow":"कुल त्रुटियाँ","withoutBegOfTrail":"ट्रेल की शुरुआत के बिना","last3MonthsUpdateAt":"पिछले 3 महीने: अपडेट करने का समय","noteFirstRowIncluds":"नोट: पहली कतार में वे उड़ानें शामिल हैं, जो अभी तक लैंड नहीं हुई हैं, और इसीलिए उनकी ATA दर कम है।","airnavDataQuality":"AirNav डेटा गुणवत्ता","netjetsDataQuality":"NetJets डेटा गुणवत्ता","note1stRowIncludes":"नोट: पहली कतार में वे उड़ानें शामिल हैं, जो अभी तक लैंड नहीं हुई हैं।","updatedAt":"अपडेट करने का समय","totalDiffsLow":"कुल diffs","onlySche":"केवल SCHE","mixedSche":"मिक्स्ड SCHE","noSche":"कोई SCHE नहीं","contactUpper":"संपर्क करें","apiDashboard":"API डैशबोर्ड","services":"सेवाएँ","blockRequests":"अनुरोध ब्लॉक करें","problemOrSuggSentMailTo":"कोई समस्या या सुझाव होने पर हमें {{email}} पर ईमेल करें","downloadExcel":"Excel डाउनलोड करें","forFullRepCheckHere":"पूरी रिपोर्ट के लिए कृपया {{htmlOpen}}यहाँ{{htmlClose}} देखें।","covSquares":"कवरेज स्क्वेयर","documentation":"दस्तावेज़","majorAirlines":"प्रमुख विमान कंपनियाँ","majorAirports":"प्रमुख हवाई अड्डे","businessJets":"व्यावसायिक जैट","businessJetOperators":"व्यावसायिक जैट संचालक","businessJetAirports":"व्यावसायिक जैट हवाई अड्डे","businessJetModels":"व्यावसायिक जैट मॉडल","selectedLow":"चयनित","readNextUpper":"अगला पढ़ें...","filterByDate":"दिनांक के अनुसार फ़िल्टर करें।","noResultsFound":"कोई नतीजे नहीं मिले।","timeline":"टाइमलाइन","reset":"रिसेट करें","archivesUpper":"आर्काइव","popularArticlesUpper":"लोकप्रिय आर्टिकल","changesAppliedAllItems":"आपके द्वारा यहाँ किए जाने वाले बदलाव सभी चयनित चीज़ों पर लागू हो जाएँगे।","apply":"लागू करें","dcFieldToEdit":"किसी फील्ड को संपादित करने के लिए उस पर दो बार क्लिक करें और फ़िर बदलाव लागू करने के लिए फील्ड से बाहर क्लिक कर दें। किसी रेंज का चयन करने के लिए किसी कतार का चयन कर किसी और कतार को शिफ्ट-क्लिक कर दें। चयनित कतारों को डिलीट करने के लिए डिलीट दबाएँ।","yesUpper":"हाँ","itemIdKeyAlready":"{{existing}} id वाली आइटम पहली से ही मौजूद थी","enclosedEmpty":"(खाली)","discard":"हटा दें","add":"जोड़ दें","discAllChanges":"सभी बदलाव हटा दें","collapse":"कोलैप्स कर दें","review":"समीक्षा करें","confirmAndSave":"पुष्टि कर सेव करें","youHavePendingChangesNr":"{{number}} चीज़ों में आपके बदलाव पेंडिंग हैं","resetFilters":"फ़िल्टर रिसेट करें","equals":"के बराबर है","notEquals":"के बराबर नहीं है","contains":"में शामिल है","doesNotContain":"में शामिल नहीं है","isEmpty":"खाली है","isNotEmpty":"खाली नहीं है","isGreaterThan":"से ज़्यादा है","isLessThan":"से कम है","isBetween":"के बीच में है","errorInLine":"लाइन में त्रुटि","missingXFields":"{{number}} फील्ड गायब हैं","nrUnrecognizedFields":"पहचान में न आने वाले {{number}} फील्ड","uSureWantToLeave":"क्या आप पक्का जाना चाहते हैं? आपके कुछ बदलाव पेंडिंग हैं।","tableView":"टेबल व्यू","bulkEditor":"बल्क एडिटर","currentPageOfLast":"पेज {{currentPage}} / {{lastPage}} - कुल {{from}}-{{to}} ({{total}} प्रदर्शित करते हुए)","first":"पहला","next":"अगला","signUpFacebook":"Facebook से साइन अप करें","signUpGoogle":"Google से साइन अप करें","signUpApple":"Apple से साइन अप करें","confirmTheFollowingAction":"नीचे दिए एक्शन की पुष्टि करें?","ourCompany":"हमारी कंपनी","loginToRb":"<1>AirNavRadar.com में लॉग इन करें","useEmailAndPass":"आपके ईमेल पते और पासवर्ड का उपयोग करते हुए:","orWithSocial":"या फ़िर सोशल नेटवर्क के माध्यम से:","confirmEmailSentToEmail":"{{email}} पर एक पुष्टि वाला ईमेल भेज दिया गया है","ifDidntReceiveEmail":"अगर आपको वह ईमेल नहीं मिला, तो उसे दुबारा प्राप्त करने के लिए कृपया यहाँ क्लिक करें या फ़िर हमसे {{email}} पर संपर्क करें।","createRbAccount":"AirNav Radar एकाउंट बनाएँ","nameAndSurname":"नाम और उपनाम","createAcc":"एकाउंट बनाएँ","orSignSocials":"या फ़िर सोशल नेटवर्क के माध्यम से साइन अप करें:","iAgreeTermsUrl":"मैं शर्तों से सहमत हूँ","disruptIndustry":"किसी उद्योग को अस्त-व्यस्त करते हुए।","revAirTraffSurveil":"हवाई यातायात सर्विलांस में क्रन्तिकारी बदलाव लाते हुए।","discovOurIntSolution":"हमारे स्मार्ट, डेटा संचालित सॉल्यूशन देखें","moreOnTwitter":"Twitter पर अधिक जानकारी","moreOnInsta":"More on Instagram","moreOnFB":"More on Facebook","moreOnLinkedIn":"More on LinkedIn","moreOnYouTube":"More on YouTube","moreOnBlog":"हमारे ब्लॉग पर अधिक जानकारी","moreOnNewsPage":"हमारे न्यूज़ पेज में अधिक जानकारी","rbFreeForAviStudents":"एविएशन के छात्रों के लिए AirNav Radar निःशुल्क है।","clickHereLearnMore":"अधिक जानकारी के लिए यहाँ क्लिक करें","learnMoreOurApps":"हमारी ऐप्स के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें:","getItGooglePlay":"इसे Google Play से प्राप्त करें","media":"मीडिया","errOccurTryLater":"एक गड़बड़ हो गई। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।","fltnumbAiprAirlReg":"उड़ान संख्या, हवाई अड्डा, विमान कंपनी या रजिस्ट्रेशन","examples":"उदाहरण","noResults":"कोई नतीजे नहीं","containingLower":"में शामिल","flightsOpBy":"{{airline}} द्वारा संचालित उड़ानें","airpDepAndArr":"{{airport}} प्रस्थान व आगमन","moreSearchOptions":"अधिक खोज विकल्प","flightsTo":"{{destination}} जाने वाली उड़ानें","flightsFrom":"{{origin}} से चलने वाली उड़ानें","flightsFromTo":"से {{origin}}आने वाली {{destination}} उड़ानें","noResultsMatchQuery":"आपके सवाल से कोई नतीजा मेल नहीं खाता","edit":"संपादित करें","clickHereEditLoc":"अपनी लोकेशन संपादित करने के लिए यहाँ क्लिक करें","fwVersion":"FW वर्शन","updatedXAgo":"{{airportWts}} पहले अपडेट किए गया","seeWeather":"मौसम देखें","hideWeather":"मौसम छिपाएँ","mlatInactive":"MLAT असक्रिय","seeInstructions":"निर्देश देखें","mlatActive":"MLAT सक्रिय","noStationsSynced":"कोई स्टेशन सिंक नहीं किए गए हैं","stationSynced":"स्टेशन सिंक किया गया","stationsSynced":"स्टेशन सिंक किए गए","posInGlobalRank":"वैश्विक रैंकिंग में #{{globalRank}}","stationRadio":"स्टेशन रेडियो","withPos":"पोज़ीशन के साथ","bytes":"बाइट","bandwidth":"बैंडविड्थ","dateTime":"दिनांक/समय","lastUpdated":"अंतिम अपडेट","rankInRanking":"{{countryRank}} {{country}} की रैंकिंग में","pleaseInsertStationLoc":"कृपया अपने स्टेशन की लोकेशन को डालें:","preview":"प्रीव्यू","coordinates":"कॉर्डिनेट","approxLocation":"अनुमानित स्थान","youExactLocatNoPublic":"आपकी सटीक लोकेशन सार्वजानिक रूप से उपलब्ध नहीं कराई जाएगी","exactLocation":"सटीक लोकेशन","elevAboveSeaLvl":"समुद्र तल से ऊपर ऊँचाई","insertHeightAntennaAboveGrnd":"कृपया अपने एंटिने की ऊँचाई को ज़मीन से ऊपर डालें","heightAboveGrnd":"ज़मीन से ऊपर की ऊँचाई","antennaAltitude":"एंटिने की ऊँचाई","awareLocIncorrectAircPos":"कृपया ध्यान रखें कि इस लोकेशन के गलत होने पर विमान की पोज़ीशन भी गलत हो सकती है","confirmLocUpper":"लोकेशन की पुष्टि करें","coordsSaveRefresh":"कॉर्डिनेट सेव कर लिए गए हैं। पेज को रिफ्रेश किया जाएगा।","servErrTryAgain":"सर्वर एरर! कृपया पुनः प्रयास करें","couldntGetYourLoc":"हमें आपकी लोकेशन नहीं मिली!","pleaseEnsureDecimalDeg":"कृपया यह सुनिश्चित कर लें कि आपने दशमलव डिग्री डाले हैं या फ़िर उसे मैन्युअली अपडेट करने के लिए हमसे support@airnavradar.com पर संपर्क कर लें","resetUnitRange":"यूनिट रेंज को रिसेट करें:","confirmResetUnitRange":"यूनिट रेंज रिसेट की पुष्टि करें","coordsBeenReset":"कॉर्डिनेट को रिसेट कर दिया गया है।","chooseTemplate":"टेम्पलेट का चयन करें","fromUpper":"से","toUpper":"तक","fromLower":"से","toLower":"तक","body":"बॉडी","emailSuccessSent":"ईमेल सफलतापूर्वक भेज दिया गया।","mlatStationsSynced":"MLAT स्टेशन सिंक कर दिए गए","mlatInstructions":"MLAT निर्देश","orderToActiveMlat":"अपने XRange2 यूनिट में MLAT एक्टिवेट करने के लिए आपको बस सटीक लोकेशन निर्धारित कर अपने एंटिना की ऊँचाई स्पष्ट करनी होगी।
इसके अलावा, हमारे लाइवस्ट्रीम विजेट बिल्डर का उपयोग करके अपने वीडियो में लाइवस्ट्रीम विजेट्स को कस्टमाइज़ और एम्बेड करें। और जानें यहां।","close":"बंद करें","resultsFor":"\"{{search}}\" के लिए परिणाम","livestreams":"लाइवस्ट्रीम्स","showLivestreamsApCard":"लाइवस्ट्रीम विंडो को स्वचालित रूप से खोलें","seatMap":"सीट नक्शा","numSeats":"{{num}} सीटें","nextSlide":"अगला स्लाइड","minimize":"छोटा करें","expand":"विस्तार करें","spdAltGraphPaywall1":"This feature is available for Spotter accounts and upwards.","spdAltGraphPaywall2":"If you already have a Spotter account, you can log in, or you can subscribe using the Upgrade button below:","start":"प्रारंभ","end":"समाप्त","timeRange":"समय सीमा","setTimeRange":"समय सीमा सेट करें","isAirborne":"हवाई यात्रा पर है","eastbound":"पूर्व दिशा","westbound":"पश्चिम दिशा","trackName":"ट्रैक नाम","tracks":"ट्रैक","moreInfo":"और जानकारी","cumulonimbus":"Cumulonimbus Clouds","mtnObstruction":"IFR Conditions and Mountain Obscuration","brokenClouds":"Broken Clouds","embeddedStorm":"Storms Embedded in Rain Area","embeddedStormHail":"Storms Embedded in Rain Area with Hail","freezingLevel":"Multiple Freezing Levels","severeIcing":"Severe Icing","moderateIcing":"Moderate Icing","lowLevelWindShear":"Low Level Wind Shear","mountainWaves":"Mountain Waves","ifrMtnObscuration":"IFR Conditions and Mountain Obscuration","strongSurfaceWind":"Strong Surface Winds","strongSurfaceWindTurb":"Strong Surface Winds & Turbulence","thunderstormSquall":"Thunderstorm Squall","volcanicEruptionAsh":"Volcanic Eruption/Ash","causedBy":"Caused by","airepsPireps":"AIREPS and PIREPS","urgent":"Urgent","centralAmerica":"Central America","cloudTop":"Cloud Top","intensity":"Intensity","skyCondition":"Sky Condition","frequency":"Frequency","receiptTime":"Receipt Time","skyCover":"Sky Cover","asia":"Asia","oceania":"Oceania","weatherConds":"Weather Conditions","base":"Base","runwayCrosswinds":"Runway Crosswinds","metersPerSecondShort":"m/s","hazards":"Hazards","pleaseSelectAddress":"कृपया एक पता चुनें।","aircraftIconScale":"एयरक्राफ्ट आइकन स्केल","airportIconScale":"एयरपोर्ट आइकन स्केल","trackEasierInApp":"ऐप में आसानी से ट्रैक करें","acrPhotoSrcStats":"Aircraft Photo Source Statistics","showShadows":"छाया दिखाएं (पेज रिफ्रेश होगा)","getNotifsOnIOS":"Get notifications on iOS","anrWorksBestInIOS":"AirNav Radar works best in the iOS app.","installAppGetFltAlert":"Install the app to get instant flight alerts.","dlApp":"Download App","orUseWebApp":"Or use the web app","useWebApp1":"Tap the Share button in Safari","useWebApp2":"Scroll down and select Add to Home Screen ","useWebApp3":"Tap Add in the top-right corner","useWebApp4":"Open the app from your Home Screen and follow the prompts to enable notifications","accRequired":"Account acquired","weatherNotAvailable":"उपलब्ध नहीं","weatherDisabledRadarMode":"रडार मोड का उपयोग करने पर मौसम परतें अक्षम","darkMode":"डार्क मोड","lightMode":"लाइट मोड","systemTheme":"सिस्टम","airportStatistics":"हवाई अड्डा सांख्यिकी","airportInformation":"हवाई अड्डे की जानकारी","weatherInformation":"मौसम की जानकारी","exploreLatestLiveries":"नवीनतम विशेष लिवरी देखें","totalVhfUnits":"कुल VHF इकाइयाँ","receivers":"रिसीवर","vhfReceivers":"VHF रिसीवर","searchReceivers":"रिसीवर खोजें","searchCountry":"देश खोजें","typeOfReceivers":"रिसीवर का प्रकार","searchUsingSnCountryCity":"सीरियल नंबर, देश या शहर से खोजें","dateAdded":"जोड़ने की तिथि","airportsInRange":"रेंज में हवाई अड्डे","location":"स्थान","globe":"ग्लोब","widgetNoFlightInfo":"इस हवाई अड्डे के लिए वर्तमान में कोई उड़ान जानकारी उपलब्ध नहीं है।","globalCloudForecast":"Global Cloud Forecast","ecmwfCloudBase":"ECMWF Cloud Base","ecmwfCloudCeiling":"ECMWF Cloud Ceiling","ecmwfCloudTotal":"ECMWF Cloud Total","gfsCloudLow":"GFS Cloud Low (SFC–6500 ft AGL)","gfsCloudMid":"GFS Cloud Mid (6500–20000 ft AGL)","gfsCloudHigh":"GFS Cloud High (20000+ ft AGL)","isDivertedTo":"की ओर पथांतरित किया गया","divertedToX":"{{airport}} की ओर पथांतरित","diversionAirport":"पथांतरण हवाई अड्डा","rotateMap":"मानचित्र घुमाएँ","showCompass":"कम्पास दिखाएँ","sataNetworkCC":"SATA नेटवर्क नियंत्रण केंद्र","estoniaNetworkCC":"एस्टोनिया नेटवर्क नियंत्रण केंद्र","scheduledShort":"निर्धारित","estimatedShort":"अनुमानित","preferenceProfiles.title":"प्राथमिकता प्रोफ़ाइल","preferenceProfiles.intro":"अपने वर्तमान AirportWatch फ़िल्टर, प्रदर्शन विकल्प और मानचित्र दृश्य को एक प्रोफ़ाइल के रूप में सहेजें, और कभी भी उन पर वापस जाएँ।","preferenceProfiles.namePlaceholder":"प्रोफ़ाइल नाम","preferenceProfiles.saveCurrent":"वर्तमान सहेजें","preferenceProfiles.apply":"लागू करें","preferenceProfiles.overwrite":"अधिलेखित करें","preferenceProfiles.delete":"हटाएँ","preferenceProfiles.empty":"आपने अभी तक कोई प्रोफ़ाइल नहीं सहेजी है।","preferenceProfiles.loginRequired":"प्राथमिकता प्रोफ़ाइल सहेजने और प्रबंधित करने के लिए साइन इन करें।","preferenceProfiles.overwriteTitle":"प्रोफ़ाइल अधिलेखित करें","preferenceProfiles.overwriteConfirm":"\"{{name}}\" को अपनी वर्तमान सेटिंग्स से अधिलेखित करें?","preferenceProfiles.deleteTitle":"प्रोफ़ाइल हटाएँ","preferenceProfiles.deleteConfirm":"प्रोफ़ाइल \"{{name}}\" हटाएँ?","preferenceProfiles.genericError":"कुछ गलत हो गया। कृपया पुनः प्रयास करें।","preferenceProfiles.settingsCount":"{{count}} सेटिंग्स","preferenceProfiles.cat.filters":"फ़िल्टर","preferenceProfiles.cat.fleet":"बेड़ा और सूची","preferenceProfiles.cat.map":"मानचित्र और परतें","preferenceProfiles.cat.view":"मानचित्र दृश्य","preferenceProfiles.cat.units":"इकाइयाँ और प्रारूप","professionalSolutions":"पेशेवर समाधान","favorites":"पसंदीदा","openMenu":"मेनू खोलें","closeMenu":"मेनू बंद करें","forum":"फ़ोरम","faaAdsb2020Mandate":"FAA 2020 ADS-B अधिदेश","icaoGadss":"ICAO GADSS","explore":"एक्सप्लोर करें","analytics":"विश्लेषण","hardwareStore":"हार्डवेयर स्टोर","buyNow":"अभी खरीदें","liveFlightData":"लाइव फ़्लाइट डेटा","network":"नेटवर्क","newAdsbReceivers":"नए ADS-B रिसीवर","airbandNetwork":"एयरबैंड नेटवर्क","vhfNetwork":"VHF नेटवर्क","developers":"डेवलपर्स","community":"कम्युनिटी","newsMedia":"समाचार और मीडिया","aboutAirnav":"AirNav के बारे में","whyAirnav":"AirNav क्यों चुनें","myAccount":"मेरा खाता","adsFreeCap":"विज्ञापन-मुक्त","noAdsExperience":"विज्ञापन-मुक्त अनुभव","unlimitedAirbandRadio":"असीमित एयरबैंड रेडियो (ATC ऑडियो)","flightPlaybackUpTo4Months":"फ़्लाइट प्लेबैक: 4 महीने तक","expandedMapLayersHybrid":"विस्तृत मानचित्र परतें: हाइब्रिड","weatherOverlaysCloudsIntense":"मौसम ओवरले: बादल, तीव्र मौसम","billedYearly":"वार्षिक बिलिंग","billedMonthly":"मासिक बिलिंग","welcomeBackName":"वापसी पर स्वागत है,\n{{name}}","yourPlan":"आपका प्लान","upgradeYourPlan":"अपना प्लान अपग्रेड करें","includedInYourPlan":"आपके प्लान में शामिल","nextPaymentOn":"अगला भुगतान {{date}} को","creditCardLabel":"क्रेडिट कार्ड","manageTrackReceiverStations":"अपने रिसीवर स्टेशनों को प्रबंधित और ट्रैक करें","addStation":"स्टेशन जोड़ें","yourPhotos":"आपकी फ़ोटो","addManageTrackPhotos":"अपनी फ़ोटो जोड़ें, प्रबंधित करें और ट्रैक करें","addPhoto":"फ़ोटो जोड़ें","accInfoSectionDesc":"इस क्षेत्र में, आप अपनी प्रोफ़ाइल प्रबंधित कर सकते हैं, अपनी जानकारी अपडेट कर सकते हैं, और अपनी सभी प्रोफ़ाइल जानकारी को नियंत्रित कर सकते हैं।","security":"सुरक्षा","accInfoImmutableNote":"यह जानकारी आपके खाते से जुड़ी है और इसे संशोधित नहीं किया जा सकता।","accountId":"खाता आईडी","profileInfoNote":"जब आप AirNav में लॉग इन करेंगे तो आपका प्रोफ़ाइल नाम या उपनाम दिखाई देगा। इस तरह अन्य उपयोगकर्ता आपको देखेंगे।","shippingBillingInfo":"शिपिंग और बिलिंग जानकारी","shippingBillingNote":"प्रोसेसिंग और शिपिंग जारी रखने के लिए ये विवरण आवश्यक हैं।","editAccountInfo":"खाता जानकारी संपादित करें","passwordLastChangedYearAgo":"पासवर्ड आखिरी बार 1 साल पहले बदला गया","deleteAirNavAccount":"AirNav खाता हटाएं","deleteAccountNote":"आप किसी भी समय अपने खाते को स्थायी रूप से हटाने का अनुरोध कर सकते हैं, बशर्ते आपके पास कोई सक्रिय सदस्यता न हो।","enterCurrentPasswordNote":"अपना वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें और एक नया चुनें। इसमें कम से कम 6 अक्षर होने चाहिए।","deleteAccountConfirm":"क्या आप इस खाते को हटाना चाहते हैं?\nयह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।","anErrorOccurred":"एक त्रुटि हुई।","plans":"प्लान","subscriptionSectionDesc":"इस क्षेत्र में, आप अपनी सदस्यता प्रबंधित कर सकते हैं, अपना प्लान अपग्रेड कर सकते हैं, नए कार्ड जोड़ सकते हैं, और सभी बिलिंग जानकारी तक पहुंच सकते हैं।","manageOrUpgradePlan":"आसानी से अपना प्लान प्रबंधित करें या अपग्रेड करें","reviewBillingHistoryNote":"अपना बिलिंग इतिहास देखें और अपने चालान प्रबंधित करें।","orderNumber":"ऑर्डर नंबर","noBillingHistoryAvailable":"कोई बिलिंग इतिहास उपलब्ध नहीं है।","manageAllPaymentsNote":"अपने सभी भुगतान एक ही स्थान पर प्रबंधित करें।","change":"बदलें","noPaymentMethodOnFile":"कोई भुगतान विधि दर्ज नहीं है।","keepAccessUntilNoCharge":"आप {{date}} तक अपने {{plan}} प्लान का उपयोग जारी रख सकेंगे, और फिर से शुल्क नहीं लिया जाएगा।","willNotBeChargedAgain":"आपसे फिर से शुल्क नहीं लिया जाएगा।","keepMyPlan":"मेरा प्लान बनाए रखें","somethingWentWrong":"कुछ गलत हो गया","webpage":"वेबपेज","multiSelect":"एकाधिक चयन"}