{"typeOfAlerts":"Tipo de alertas","avgWeeklyFlights":"Vuelos/semana (media)","busiestAirport":"Aeropuerto más activo","mostUsedAcType":"Aeronave más utilizada","fleetSize":"Tamaño de flota","findFlights":"Buscar vuelos","findRegistrations":"Buscar matrículas","findModeS":"Buscar Mode-S","findAirlines":"Buscar aerolíneas","time_day":"{{time}} día","time_days":"{{time}} días","time_month":"{{time}} mes","time_months":"{{time}} meses","time_year":"{{time}} año","time_years":"{{time}} años","In_time":"En {{time}}","time_ago":"hace {{time}}","Landing":"Aterrizaje","Takeoff":"Despegaje","Delayed_time":"Retrasado {{time}}","In_time_second":"En {{time}} segundo","In_time_seconds":"En {{time}} segundos","In_time_minute":"En {{time}} minuto","In_time_minutes":"En {{time}} minutos","In_time_hour":"En {{time}} hora","In_time_hours":"En {{time}} horas","In_time_day":"En {{time}} día","In_time_days":"En {{time}} días","In_time_month":"En {{time}} mes","In_time_months":"En {{time}} meses","In_time_year":"En {{time}} año","In_time_years":"En {{time}} años","time_second_ago":"hace {{time}} segundo","time_seconds_ago":"hace {{time}} segundos","few_seconds_ago":"hace unos segundos","time_minute_ago":"hace {{time}} minuto","time_minutes_ago":"hace {{time}} minutos","time_hour_ago":"hace {{time}} hora","time_hours_ago":"hace {{time}} horas","time_day_ago":"hace {{time}} día","time_days_ago":"hace {{time}} días","time_month_ago":"hace {{time}} mes","time_months_ago":"hace {{time}} meses","time_year_ago":"hace {{time}} año","time_years_ago":"hace {{time}} años","year":"año","years":"años","LIVE":"EN VIVO","LIVE_cap":"En vivo","IN-FLIGHT":"IN-FLIGHT","IN-FLIGHT_cap":"En vuelo","STATUS N/A":"ESTADO NO DISPONIBLE","STATUS N/A_cap":"Estado no disponible","UNKNOWN":"DESCONOCIDO","UNKNOWN_cap":"Desconocido","PLANNED":"PREVISTO","PLANNED_cap":"Previsto","CANCELLED":"CANCELADO","CANCELLED_cap":"Cancelado","PARKED":"ESTACIONADO","PARKED_cap":"Estacionado","LANDED":"ATERRIZADO","LANDED_cap":"Aterrizado","LANDED_LATE":"ATERRIZADO CON RETRASO","LANDED_LATE_cap":"Aterrizado con retraso","LANDED_time_AGO":"ATERRIZADO HACE {{time}}","LANDED_time_AGO_cap":"Aterrizado hace {{time}}","PARKED_time_AGO":"PARKED {{time}} AGO","PARKED_time_AGO_cap":"Estacionado hace {{time}}","DEPARTED_time_AGO":"SALIDO HACE {{time}}","DEPARTED_time_AGO_cap":"Salido hace {{time}}","SCHEDULED_time_AGO":"PROGRAMADO HACE {{time}}","SCHEDULED_time_AGO_cap":"Programado hace {{time}}","PLANNED_time_AGO":"PREVISTO HACE {{time}}","PLANNED_time_AGO_cap":"Previsto hace {{time}}","SCHEDULED_IN_time":"PROGRAMADO EN {{time}}","SCHEDULED_IN_time_cap":"Programado en {{time}}","PLANNED_IN_time":"PREVISTO HACE {{time}}","PLANNED_IN_time_cap":"Previsto en {{time}}","DELAYED":"RETRASADO","DELAYED_cap":"Retrasado","DELAYED_time":"RETRASADO DE {{time}}","DELAYED_time_cap":"Retrasado de {{time}}","LANDING_IN_time":"ATERRIZAJE EN {{time}}","LANDING_IN_time_cap":"Aterrizaje en {{time}}","LANDING_LATE_IN_time":"ATERRIZAJE CON RETRASO DE {{time}}","LANDING_LATE_IN_time_cap":"Aterrizaje con retraso de {{time}}","LANDING_ON_TIME":"ATERRIZAJE A TIEMPO","LANDING_ON_TIME_cap":"Aterrizaje a tiempo","LANDING_LATE":"ATERRIZAJE CON RETRASO","LANDING_LATE_cap":"Aterrizaje con retraso","EST_DEPART_IN_time":"SALIDA ESTIMADA EN {{time}}","EST_DEPART_IN_time_cap":"Salida estimada en {{time}}","EST_ARRIVAL_IN_time":"LLEGADA ESTIMADA EN {{time}}","EST_ARRIVAL_IN_time_cap":"Llegada estimada en {{time}}","advanced":"Avanzado","origin":"Origen","destination":"Destino","verticalSpeed":"velocidad vertical","vertSpeed":"velocidad vertical","aircraftAge":"edad del avión","altitude":"Altitud","latitude":"latitud","longitude":"longitud","groundSpeed":"velocidad de avance","mode-s":"modo-s","source":"fuente","station":"estación","squawk":"squawk","altitudeAndSpeedGraph":"Gráfico de Altitud y Velocidad","feet":"Pies","knots":"nodos","speed":"Velocidad","serialNumber":"Número de Serie","share":"compartir","flights":"vuelos","distance":"Distancia","duration":"duración","departures":"salidas","arrivals":"llegadas","actualArrival":"llegada efectiva","actualDeparture":"salida efectiva","estimated":"estimado","liveMap":"Mapa en vivo","stations":"Estaciones","airbandRadio":"Radio aérea","flightFeed":"Flight Feed","discover":"Descubrir","fleetTracker":"Fleet Tracker","subscriptionPlans":"Planes de subscripción","settings":"Parámetros","contact":"Contacto","about":"Acerca de","help":"ayuda","blog":"Blog","account":"Cuenta","history":"Historial","searchResults":"Resultados de la búsqueda","weather":"Clima","mapSettings":"Parámetros del mapa","menuAccount":"cuenta","signIn":"conectarse","basic":"básico","spotter":"spotter","pilot":"piloto","business":"business","purchasedOnAppstore":"Comprado en el AppStore ? ","restore":"restablecer","continueFacebook":"Continuar con Facebook","continueGoogle":"Continuar con Google","continueApple":"Continuar con Apple","skipForNow":"Saltar por ahora","alreadyHaveAccount":"¿Ya tienes cuenta? ","signInHere":"Conéctese aquí","signUpHere":"Inscríbase aquí","dontHaveAccount":"¿No tiene cuenta? ","getAccessToFeatures":"Acceda a todas tus funciones en todos los dispositivos","signUpTo":"inscribirse en","forgotPassword":"Contraseña olvidada","formEmailLabel":"Correo electrónico","formPasswordLabel":"Contraseña","loginOr":"o","forgotInfoText":"Recibirá un correo electrónico con las instrucciones para restablecer su contraseña","formConfirmPasswordLabel":"Confirmar contraseña","formFullNameLabel":"Nombre completo","formRequired":"Obligatorio","invalidEmailAddress":"Correo electrónico inválido","passMinCharError":"Mínimo 6 caracteres","passwordsDontMatch":"Las contraseñas no coresponden","contactFormName":"Nombre","message":"Mensaje","subject":"Asunto","send":"enviar","signUp":"Inscribirse","flightHistoryDetails":"La actividad de vuelo para {{model}} está disponible por un período de {{days}} días bajo nuestra {{acount}} suscripción. Más detalles aquí","noFlightsHistory":"No hay vuelos en los últimos {{days}} días","serverErrorHistory":"Error de carga del servidor, por favor inténtelo de nuevo","noRecentFlights":"No hay vuelos recientes","flightHistory":"Historial de vuelo","aircraftHistory":"Historial del avión","map":"Mapa","noFlightsFound":"No se encuentraron vuelos para este día","loadEarlier":"Cargar más temprano","loadLater":"Cargar más tarde","seeHistory":"Ver historial","airport":"aeropuerto","airports":"Aeropuertos","internationalPrefix":"Internacional","januaryShort":"Enero","februaryShort":"Febrero","marchShort":"Marzo","aprilShort":"Abril","mayShort":"Mayo","juneShort":"Junio","julyShort":"Julio","augustShort":"Agosto","septemberShort":"Septiembre","octoberShort":"Octubre","novemberShort":"Noviembre","decemberShort":"Diciembre","seeOnMap":"Ver en el mapa","replay":"Repasar","scheduled":"Programado","scheduledList":"Lista programada","departed":"salido","arrived":"llegado","more":"más","follow":"seguir","route":"ruta","january":"Enero","february":"Febrero","march":"Marzo","april":"Abril","may":"Mayo","june":"Junio","july":"Julio","august":"Agosto","september":"Septiembre","october":"Octubre","november":"Noviembre","december":"Diciembre","time":"hora","global":"global","designator":"Designador","keepAwake":"Mantener despierto","preventScreenSleep":"Evitar que la pantalla se duerma","statusBar":"Barra de estado","alwaysStatusBar":"Siempre mostrar la barra de estado","nearAirportNotification":"Notificación de Cerca del Aeropuerto","nearAirportNotificationDesc":"Recibir una notificación cuando esté cerca de un aeropuerto","flightFeedDesc":"Iniciar la aplicación con Flight Feed abierto","units":"unidades","latitudeLongitude":"Latitud / Longitud","temperature":"Temperatura","meters":"Metros","nauticalMiles":"Millas naúticas","kilometers":"Kilómetros","knotsExtra":"Nodos (kts)","kilometersPerHour":"Kilómetros por hora (km/h)","decimals":"Decimales","degrees":"Grados","iata":"IATA","icao":"ICAO","celsius":"Celsius","fahrenheit":"Fahrenheit","cloudCoverage":"Cobertura de nubes","totalPrecipitation":"Precipitación total","intensePrecipitation":"Precipitación intensa","northAmericanRadar":"Radar norteamericano","europeRadar":"Europe Radar","windBarbs":"Barbas de viento","cloudsIntenseWeatherAndMore":"Nubes, Clima intenso, Barbas de viento, Hielo ¡y mucho más!","significantWeatherFL250360":"Clima significativo FL 250-630","significantWeatherFL100450":"Significant Weather FL 100-450","airmetsAndSigmets":"AIRMETS y SIGMETS","volcanicEruptions":"Erupciones volcánicas","sources":"Fuentes","onAir":"En el aire","onGround":"En el suelo","nonCommercial":"No commercial","clearFilters":"Borrar Filtros","asdeX":"ASDE-X","adsB":"ADS-B","faaSwim":"FAA SWIM","adsb":"ADS-B","adsC":"ADS-C","mlat":"MLAT","ocea":"OCEA","hfdl":"HFDL","uat":"UAT","flarm":"FLARM","aust":"AUST","asdex":"ASDE-X","brightness":"Claridad","mapBrightness":"Claridad del Mapa","mapBrightnessDesc":"Aumenta o disminuye la claridad del mapa","aircraftLabels":"Etiquetas de los Aviones","airportIcons":"Íconos de aeropuerto","classic":"Clásico","dark":"Oscuro","hybrid":"Híbrido","satellite":"Satélite","skyVectorHI":"SkyVector HI","skyVectorLO":"SkyVector LO","skyVectorVFR":"SkyVector VFR","promoteRadio":"¿Rastrear un vuelo en la aplicación o en el sitio web? ¡Ahora escuche la charla de radio también! La nueva función de Radio de Banda Aérea de AirNav Radar le permite escuchar la comunicación entre el control de tráfico aéreo (ATC) y los pilotos en tiempo real. Simplemente haga clic o toque la torre ATC de su elección y voila! Disfrute de la conversación!","promoteFleetTracker":"El AirNav Radar Fleet Tracker es una solución de rastreo de vuelos todo en uno que está diseñada para que los operadores y propietarios de flotas gestionen su flota de aviones de manera eficiente. El rastreador de flotas incluye acceso a potentes filtros, datos de vuelo históricos, planes de vuelo y la opción de bloquear una aeronave en particular para que no sea vista por el público, sin dejar de poder rastrearla en su cuenta. Los propietarios pueden agregar hasta 10 aeronaves sin costo adicional. Se pueden añadir aeronaves adicionales en lotes de 10 por una tarifa relativamente económica","startDaysTrial":"Comience su prueba de 7 días ahora","availableOnBusiness":"Disponible en la suscripción Business","availableOnPilotOrBusiness":"Disponible en las suscripciones Piloto o Business","availableOnSpotterPilotOrBusiness":"Disponible en las suscripciones Spotter, Piloto ou Business","unlockFeature":"Desbloquear esta función","subscriptionPlansTitle":"Planes de suscripción","tryNow":"Intentar ahora","shortMonth":"mes","shortYear":"año","termsOfUse":"Condiciones de Uso","privacyPolicy":"Política de Privacidad","details":"Detalles","daysTrial":"Prueba de 7 días","liveMapUsage":"Uso del mapa en vivo","flightInfo":"Información de vuelo","allFlightInfo":"Todas las fuentes de información de vuelo","adFree":"Libre de publicidad","flightCardAirDetails":"Tarjeta de vuelo - Detalles del avión","mapLayers":"Capas de mapa","weatherLayers":"Capas de clima","filters":"Filtros","apiFlightData":"Datos de vuelo API","navAids":"NAVaids (web)","discountOnStore":"Descuento en la tienda","support":"Soporte","halfView":"Vista a medida","fullView":"Vista completa","terrain":"Terreno","terrainSatHybrid":"Terreno, Satélite, Híbrido","allInclSkyVect":"Todo, incluso SkyVector","volcanic":"Volcánico","allIncluding":"Todo, incluso","highSignificantWeather":"Clima de alta importancia","7days":"7 días","30days":"30 días","90days":"90 días","365days":"365 días","creditsFree":"100 créditos gratuitos","availableExtraCost":"Disponible a un costo adicional","priority":"Prioridad","noPriority":"Sin prioridad","globalRanking":"Clasificación General","selectYourFilter":"Seleccionar su filtro","stationType":"Tipo de estación","country":"País","loadMore":"Cargar más","ranking":"Clasificación","maxRange":"Alcance máximo","avgRange":"Rango medio","nm":"NM","live":"En vivo","offline":"Offline","connected":"Conectado","yourStations":"Sus estaciones","stationNoResults":"No se encontraron resultados. Por favor, compruebe los filtros de su estación","radarBoxXRange":"AirNav XRange","radarBoxXRange2":"AirNav XRange2","radarBoxComStation":"AirNav ComStation","radarBoxPro3D":"AirNav Radar PRO/3D","planePlotter":"Plotter de avión","raspberryPi":"Raspberry Pi","flightsVisibleMap":"Vuelos visibles en el mapa en directo","displayFlightsClosest":"Mostrar los vuelos más cercanos a:","myLocation":"Mi ubicación","radiusRange":"Alcance del radio","noResultsFeedSettings":"No se encontraron resultados. Por favor, compruebe la configuración de su feed.","search":"Buscar","withinLocation":"Dentro de","confirmSettings":"Confirmar parámetros","searchAirports":"Buscar aeropuertos","popular":"Popular","searchHistory":"Historial de búsqueda","noAircraftOnFleet":"No tiene ningún avión en su flota","useFleetManagerToAdd":"Por favor, use nuestro Fleet Manager para agregarlo","satelliteAdsbAvailable":"Satélite ADS-B (disponible en 2020)","blockedFaaSwim":"Esta aeronave está bloqueada en el feed de la FAA SWIM","searchByRegistration":"Buscar por registro","moreOptionsVisit":"Para más opciones, visite","ourWebsite":"nuestro sitio web","save":"Guardar","sendMessage":"Envíenos un mensaje","aboutAirNav":"Acerca de AirNav","airnavBlog":"Blog AirNav","airnavAccount":"Cuenta AirNav","profile":"Perfil","fullName":"Nombre completo","email":"Correo electrónico","status":"Estado","signOut":"Desconectarse","active":"Activo","validTo":"Válido hasta","restoredSuccessfully":"¡Restablecido con éxito!","accessPremiumFeatures":"Ahora tiene acceso a las funciones premium","gotIt":"Entiendo","layers":"Capas","globalSettings":"Configuración global","errorConnectingServer":"Error de conexión con el servidor. Por favor, inténtelo de nuevo o contacte con el soporte","apiAccountFailed":"La solicitud de cuenta API falló","success":"Con éxito","contactWasSent":"Su contacto fue enviado con éxito","pleaseContactSupport":"Póngase en contacto con el servicio de asistencia.","serverError":"Error de servidor. Veuillez contacter le support","apiRequestFailed":"La solicitud del API falló","elevation":"Elevación","localTime":"Hora Local","cloudBase":"Base de Nubes","dewPoint":"Punto de Rocío","pressure":"Pressión","windSpeed":"Velocidad del viento","windDir":"Dirección del viento","visibility":"Visibilidad","weatherConditions":"Condiciones meteorológicas","updated":"Actualizado","minuteShort":"m","ago":"hace","failedContactSupport":"fallido, si el problema persiste por favor contacte con el soporte","login":"Conexión","appleSignInCanceled":"El Apple Sign in fue cancelado","couldntGetGoogleAcct":"No pude obtener la información de su cuenta de Google. Por favor, póngase en contacto con el servicio de asistencia","errorFetchingData":"Error de búsqueda de datos","problemConnectingToServer":"Hay un problema de conexión con el servidor. Si el problema continúa, por favor contacte con el soporte.","noInternetConnection":"No hay conexión a internet","errorFetchingReplay":"Error de búsqueda de la reproducción. Si el problema persiste, por favor contacte con el soporte","receiptInvalid":"Recibo inválido","pleaseTryAgainCtc":"Por favor, inténtelo de nuevo, si el problema persiste contacte con support@airnavradar.com.","iosCouldntPurchase":"No pude comprar. Si el problema persiste, por favor contacte con el soporte","couldNotConnectAppStore":"No se pudo conectar a la App Store","nowPremiumMember":"¡Felicidades! Ahora usted es un miembro Premium","ok":"Ok","error":"Error","register":"Registrar","passwordReset":"Reinicio de la contraseña","noSubscriptions":"No hay suscripciones","noSubscriptionsFound":"No encontramos ninguna suscripción para restablecer","validSubscriptNotFound":"Suscripción válida no encontrada","subscriptAlreadyRestored":"Suscripción ya restablecida","unableToRestore":"Imposible de restablecer","noValidSubscriptFound":"No pudimos encontrar ninguna suscripción válida","rainbowMoreColors":"El arco iris debe tener dos o más colores.","notValidColor":"no es un color válido.","unsupportedAnimFile":"tipo de animación no soportado","upgradeToRemoveAds":"Actualizar para eliminar los anuncios","upgradeToPremiumPlans":"Actualizar a nuestros planes premium","valid":"Válido","play":"Play","pause":"Pausa","nowPlaying":"En marcha","blocked":"Bloqueado","nA":"n/a","searchingAirlines":"Búsqueda de aerolíneas","airline":"Aerolínea","airlines":"Aerolíneas","flightAirpAirlineRegistr":"Vuelos, aeropuertos, aerolíneas o registro","registration":"Registro","registrations":"Registros","aircraftType":"Tipo de Avión","noFlightsFoundSearch":"No se encontraron vuelos que coincidan con su búsqueda","problemWithSearch":"Hubo un problema con su búsqueda. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","pleaseWait":"Por favor, espere","searching":"Buscando","cancel":"Cancelar","liveCameras":"Cámaras en directo","addFilter":"Añadir filtro","showSantaClaus":"Mostrar Papá Noel","showMetarOnLabel":"Mostrar METAR en la etiqueta","newMapEnginePageRefresh":"Nuevo motor de mapa (la página se recargará)","radarModeLimitsOverlays":"El modo radar limitará el acceso a determinadas capas y ajustes de visualización.","clear":"Borrar","from":"De","to":"A","noDescriptionAvailable":"No hay descripción disponible","noFromResults":"No","results":"resultados","found":"encontrado","language":"Lengua","defaultLangName":"Dispositivo por defecto","englishLangName":"Inglés","germanLangName":"Alemán","italianLangName":"Italiano","spanishLangName":"Español","greekLangName":"Griego","portugueseLangName":"Portugués","frenchLangName":"Francés","chineseLangName":"Chino","hindiLangName":"Hindi","indonesianLangName":"Indonesio","japaneseLangName":"Japonés","koreanLangName":"Coreano","russianLangName":"Ruso","turkishLangName":"Turco","departureTaxiTime":"Hora de salida del taxi","arrivalTaxiTime":"Hora de llegada del taxi","arrivalGate":"Puerta de llegada","departureGate":"Puerta de salida","lastActivity":"Última Actividad","lastKnownLocation":"Última Posición Conocida","lastFlight":"Último Vuelo","aircraftModel":"Modelo de Avión","aircraftInfo":"Información del avión","owner":"Propietario","inFlightNear":"Volando - Cercano","nrEngines":"No. de Motores","nrSeats":"No. de Asientos","weightClass":"Clase de Peso","cruisingSpeed":"Velocidad de Crucero","engine":"Motor","engineType":"Tipo de Motor","engineHP":"Potencia del Motor","engineThrust":"Empuje del Moteur","aircraftCategory":"Categoría de Aeronave","registrantType":"Tipo de Registrante","airworthinessClass":"Clase de Aeronavegabilidad","operationTypes":"Tipos de Operación","certificateIssueDate":"Fecha de Emisión del Certificado","registrationStatus":"Estado de Registro","estimatedDeparture":"Salida estimada","onTime":"A tiempo","delayed":"Retrasado","lastSeenNear":"Visto por última vez cerca","lastSeen":"Visto por última vez","lastLanding":"Último aterrizaje","estimatedArrival":"LLegada estimada","firstSeenNear":"Visto por primera vez cerca","flightActivityAvailable365":"La actividad de vuelo está disponible por un período de 365 días","tryAgain":"Inténtelo de nuevo","moreTextFlightPage":"Esta característica está disponible sólo para las cuentas Piloto y de Negocios. Los datos presentados aquí son una muestra de los datos reales","airportHeatMap":"Mapa de calor del aeropuerto","featureOnlyForBusiness":"Esta característica está disponible sólo para las cuentas de negocios. Los datos presentados aquí son una muestra de los datos reales","aircraftUtilization":"Utilización del avión","day":"Día","flight":"Vuelo","aircraft":"Avión","movementsLast":"Últimos movimientos","months":"Meses","show":"Mostrar","less":"Menos","bookmarks":"Marcadores","areYouSureDelete":"¿Eliminar este marcador?","bookmarkName":"Nombre del marcador","moreBookmarksNotAllowed":"Su plan actual no permite más marcadores","newBookmarkLabel":"Mapa - Marcador","signInAccessFeature":"Inicie sesión para tener acceso a esta función.","seeDetails":"Ver detalles","radio":"Radio","selectStation":"Seleccionar estación","nearby":"Cercano","onMap":"En el Mapa","mostTracked":"Más seguidos","byRoute":"Por itinerario","byAirline":"Por aerolínea","byAirport":"Por aeropuerto","filterAirlines":"Filtrar aerolíneas","filterAirports":"Filtrar aeropuertos","disclaimerFlightData":"* Descargo de responsabilidad: los datos de vuelo se compilan a partir de varias fuentes de datos de vuelo, incluidos los transpondedores ADS-B. AirNav Systems intenta mantenerlo lo más confiable posible, pero no ofrece garantía y no acepta responsabilidad alguna por la precisión o integridad de la información proporcionada. ","statistics":"Estadísticas","heatMap":"Mapa de calor","movements":"Movimientos","movementStats":"Estadísticas de movimiento","past":"Pasado","current":"Actual","delete":"Eliminar","opacity":"opacidad","aircraftAndAirportHeatMap":"Mapa de calor del avión y el aeropuerto","monthlyAverage":"Promedio mensual","today":"Hoy","tomorrow":"Mañana","yesterday":"Ayer","utilization":"Utilización","welcomeTo":"Bienvenido a","checkDepAndArrInfo":"Consultar información de salidas y llegadas","In_time_week":"En {{time}} semana","In_time_weeks":"En {{time}} semanas","time_week_ago":"hace {{time}} semana","time_weeks_ago":"hace {{time}} semanas","EST_DEPART_time_AGO":"SALIDA ESTIMADA HACE {{time}}","EST_DEPART_time_AGO_cap":"Salida estimada hace {{time}}","EST_ARRIVAL_time_AGO":"LLEGADA ESTIMADA HACE {{time}}","EST_ARRIVAL_time_AGO_cap":"Llegada estimada hace {{time}}","sampleData":"Datos de muestra","aircraftClass":"Clase de Avión","airliner":"Avión de Línea","businessJet":"Avión de Negocios","generalAviation":"Aviación General","cargo":"Carga","military":"Militar","helicopter":"Helicóptero","government":"Gobierno","unknown":"Desconocido","adsbsat":"SATÉLITE ADS-B","myStations":"Mis receptores","newStations":"Nuevos receptores","noStationsFound":"No tiene ningún receptor activo. Visite nuestra tienda o solicite un receptor gratuito.","noLocation":"¿Cobertura insuficiente?","addCoverage":"Añadir Cobertura","visitStore":"Visite la tienda","applyFreeStation":"Solicite un receptor gratuito","yes":"Sí","no":"No","notNow":"Ahora no","enjoyingAirNavRadar":"¿Disfrutando de AirNav Radar?","leaveFeedback":"Por favor, deje sus comentarios","countryState":"Estado del país","filterByState":"Filtrar por estado","selectState":"Seleccione el estado","optional":"(opcional)","allStates":"Todos los estados","Notifications":"Notificaciones","NotificationsFor":"Notificaciones para {{item}} {{itemNumber}}","NotifyMeWhenLands":"Notificarme cuando aterrice {{item}} {{itemNumber}}","NotifyMeWhenLandsToastMsg":"Se le notificará cuando {{item}} {{itemNumber}} aterrice","Inbox":"Bandeja de Entrada","quickSearch":"Búsqueda rápida","advancedSearch":"Búsqueda avanzada","workWithUs":"Trabaja con nosotros","searchByRoute":"Buscar por ruta","searchByAirline":"Buscar por aerolínea","searchByAirport":"Buscar por aeropuerto","searchAirlines":"Buscar aerolíneas","searchRegistrations":"Buscar registros","searchAircraftTypes":"Buscar tipos de aeronaves","searchByOnRoute":"Buscar por origen o destino","searchByOnAirport":"Búsqueda por ciudad, nombre del aeropuerto, código IATA o ICAO","searchByOnAircraftType":"Buscar por nombre de tipo de avión o código ICAO","searchByOnRegistration":"Buscar por matrícula de avión","searchByOnAirline":"Buscar por nombre de aerolínea, código IATA o ICAO","filterByOnAirline":"Filtrar por nombre de aerolínea, código IATA o ICAO","filterByOnAirport":"Filtrar por ciudad, nombre de aeropuerto o código IATA o ICAO","filterByOnAirportCountry":"Filtrar por país, ciudad, nombre del aeropuerto o código IATA o ICAO","searchByOnAirlinePlaceholder":"ICAO (ej .: DAL) o IATA (ej .: AA)","searchByOnAirportPlaceholder":"ICAO (ej .: KJFK) o IATA (ej .: LHR)","searchByOnRegistrationPlaceholder":"Tail (ej .: N12312)","searchByOnAircraftTypePlaceholder":"ICAO (ej .: B737)","searchByOnAirportPlaceholderCountry":"País, ciudad, nombre del aeropuerto o código IATA o ICAO","aircraftPage":"Página del avión","locateOnMap":"Ubicar en el mapa","filterOnMap":"Filtrar en el mapa","companyPage":"Página de la empresa","activeFlights":"Vuelos activos","routeHeatMap":"Mapa de calor del itinerario","photos":"Fotos","searchByOnAirportCity":"Filtrar por ciudad, nombre de aeropuerto o código IATA o ICAO","searchByOnAirportCityPlaceholder":"Ciudad, nombre del aeropuerto o código IATA o ICAO","airportsIn":"Aeropuertos en","filterByThisAirport":"Filtrar por Este Aeropuerto","airportPage":"Página del Aeropuerto","airportData":"Datos del Aeropuerto","liveCamera":"Cámara en Vivo","liveStream":"Transmisión en Vivo","centerOnAirport":"Centrar en el Aeropuerto","noResultsFoundSearch":"No se encontraron resultados.","popularAirports":"Aeropuertos populares","popularAirlines":"Aerolíneas populares","popularRegistrations":"Registros populares","popularAircraftTypes":"Tipos de aviones populares","airlinesFlying":"Aerolíneas que vuelan","noAirlineSearchResults":"No se encontraron aerolíneas que coincidan con su entrada de búsqueda.","noAirportsSearchResults":"No se encontraron aeropuertos que coincidan con su entrada de búsqueda.","couldNotConnectPlayStore":"No se pudo conectar a PlayStore.","notificationsCreated":"Notificaciones creadas","notificationsReceived":"Notificaciones recibidas","airportInfoAndWeather":"Información y clima del aeropuerto","airportInfo":"Información","infoAndWeather":"Información","nearestAirports":"Aeropuertos más cercanos","flightPage":"Página de vuelo","aircraftActivity":"Actividad del avión","aircraftHeatMap":"Mapa de calor del avión","rank":"Clasificación","avgRangeShort":"Rango medio","iUnderstand":"Entiendo","recentSearches":"Búsquedas recientes","turnOnNotifications":"Activar notificaciones","turnOnNotificationsText":"Reciba actualizaciones de vuelos, notificaciones de salidas y llegadas.","couldntFindLocation":"No pudimos acceder a su ubicación. Verifique los permisos de su aplicación.","kmShort":"km","createNewNotification":"Crear Nueva Notificación","newNotification":"Nueva notificación","noFlightsOnMap":"No se encontraron vuelos.","checkZoomOrFilters":"Cambie el nivel de zoom o compruebe los filtros","tuExceptStatedEarlierV2":"EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE EN ESTE ACUERDO, Y SEGÚN SE DISPONE EN EL TÍTULO \"DERECHOS ESTATUTARIOS \", EL SOFTWARE SE PROPORCIONA TAL CUAL SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO , CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. LOS DATOS PROPORCIONADOS Y LA REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE NO PUEDEN SER UTILIZADOS PARA MISIONES CRÍTICAS DE SEGURIDAD. ESTÁ DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA SITUACIÓN GENERAL ","maximumNotificationLimit":"Ha alcanzado su límite máximo de {{NotificationsLimit}} notificaciones creadas.","increaseUpgradingAccount":"Puede aumentar este límite actualizando su cuenta.","sendEmail":"Enviar correo electrónico","allEventsUPPERCASE":"TODOS LOS EVENTOS","oneTime":"Una vez","applyOneFilter":"Aplique al menos un filtro.","notificationTooBroad":"Su notificación es demasiado amplia. Es posible que alcance su cuota de {{notificationQuota}} notificaciones / día demasiado rápido.","increaseNotifQuota":"Puede aumentar su cuota de notificaciones actualizando su cuenta.","saveNotification":"Guardar notificación","createNotification":"Crear notificación","savingLoad":"Guardando ...","noNotifCreated":"No se han creado notificaciones","anyAircraft":"Cualquier avión","openSettings":"Abrir configuración","notificationsSettingsOff":"Tiene desactivada la configuración de notificaciones.","missedNotifLastXDays":"Ha perdido notificaciones de {{missingNumber}} en los últimos {{days}} días.","interestedMoreData":"Si está interesado en recibir más datos, consulte nuestras soluciones API o contáctenos.","upgradeForDailyQuota":"Puede actualizar su suscripción para aumentar su cuota diaria de notificaciones.","clearNotifications":"Borrar Notificaciones","notifBlockedBrowser":"Tiene notificaciones bloqueadas en su navegador. Haga clic aquí para ayudar a habilitar las notificaciones en su navegador","notifDisabledDevice":"Tiene las notificaciones deshabilitadas para este dispositivo","noNotifsRecently":"No ha recibido ninguna notificación recientemente","disableNotifications":"Desactivar Notificaciones","enableNotifications":"Activar Notificaciones","approaching":"Acercándose","diverted":"Desviado","takeOff":"Despegue","landed":"Aterrizado","flightNumber":"Número de Vuelo","originAirport":"Aeropuerto de origen","destinationAirport":"Aeropuerto de destino","airportCapitalized":"Aeropuerto","anyClass":"Cualquier clase","other":"otro","time_year_month":"1 año 1 mes","time_year_months":"1 año {{x}} meses","time_years_month":"{{x}} años 1 mes","time_years_months":"{{x}} años {{y}} meses","inbox":"Bandeja de entrada","manage":"Gestionar","filterByFlightNumber":"ICAO (ej .: BAW123) o IATA (ej .: AA1608)","notifyWhenFlight":"Quiero recibir una notificación cuando el vuelo: {{flightNumber}}","notifyWhenReg":"Quiero recibir una notificación cuando me registre: {{registration}}","notifyWhenAirline":"Quiero recibir una notificación cuando la aerolínea: {{airline}}","notifyWhenAcr":"Quiero recibir una notificación cuando el tipo de avión: {{aircraftType}}","notifyWhenAcrCls":"Quiero recibir una notificación cuando la clase de avión: {{aircraftClass}}","notifyWhenOrgOrDest":"Quiero recibir una notificación cuando un avión cuyo origen o destino sea {{airport}}","notifyWhenOrg":"Quiero recibir una notificación cuando un avión cuyo origen sea {{origin}}","notifyWhenDest":"Quiero recibir una notificación cuando un avión cuyo destino sea {{destination}}","notifyWhenOrgAndDest":"Quiero recibir una notificación cuando un avión cuyo origen es {{origin}} y cuyo destino es {{destination}}","takesOff":"Despega","filesFlightPlan":"Files a Flight Plan","flightPlanFiled":"Flight Plan Filed","returnsToDepartureAirport":"Returns to the Departure Airport","airReturn":"Air Return","isCancelled":"Is Cancelled","isDiverted":"Está desviado","isApproaching":"Se está acercando","lands":"Atteriza","avgFlightDuration":"DURACIÓN PROMEDIO DEL VUELO","avgFlightsDay":"PROMEDIO DE VUELOS / DÍA","avgFlightHoursPerDay":"PROMEDIO HORAS DE VUELO / DÍA","thousandUnit":"k","noPhotoResults":"No se encontraron resultados.","hours":"Horas","fleet":"Flota","last":"último","editNoteUppercase":"EDITAR NOTA:","flightsCapitalized":"Vuelos","mode-sCapitalized":"Mode-S","mapCapitalized":"Mapa","noBookmarksYet":"Aún no se crearon marcadores.","deleteBookmarkConfirmation":"¿Está seguro de que desea eliminar este marcador?","pleaseConfirmDeleteBookmark":"Confirme utilizando una de las opciones siguientes.","oneOrMoreStationsOffline":"La estación parece estar sin conexión","stationDownMessage":"Su estación {{stationNumber}} parece estar desconectada.","stationsDownMessage":"Sus estaciones {{stationNumbers}} parecen estar desconectadas.","worldWide":"Mundial","clearAllFilters":"Borrar todos los filtros","lastNDays":"(últimos {{days}} días)","inGlobalRanking":"en la clasificación mundial","inCountryRanking":"en la clasificación de {{country}}","nearbyAirports":"Aeropuertos cercanos","stationUptime":"Disponibilidad de la estación","fullInfo":"Información completa","uptime":"Disponibilidad","noData":"Sin datos","online":"En línea","arrivalChanged":"Llegada modificada","lostCoverage":"Cobertura perdida","step1UC":"PASO 1","step2UC":"PASO 2","step3UC":"PASO 3","step4UC":"PASO 4","step5UC":"PASO 5","step6UC":"PASO 6","submit":"enviar","firstName":"Nombre","lastName":"Apellido","address":"Dirección","city":"Ciudad","state":"Estado","postCode":"Código postal","previous":"Anterior","infographics":"Infografías","signAgreement":"Firmar acuerdo","coverageAgreements":"Acuerdos de cobertura","signNetworkAgreement":"Firme su acuerdo de red","congratulations":"Felicidades","aboutToBePart":"Estás a punto de formar parte del creciente equipo de AirNav Radar.","receivedSignedAgree":" Hemos recibido su acuerdo firmado. ","pleaseCheckEmail":"Consulte su correo electrónico para obtener más detalles.","confirmYourInfo":"Confirme su información","phone":"Teléfono","phoneNr":"Número de teléfono","taxID":"Número de identificación fiscal","taxIDInfo":"Número de identificación fiscal (solo para fines de envío)","airnavEdgePageTitle":"Airnav Edge","adsbHardware":"Hardware ADS-B","learnMore":"Más información","satBasedAdsb":"{{htmlOpen}} ADS-B {{htmlClose}} basado en satélites","airportView":"Vista del Aeropuerto","flightDataApi":"API de datos de vuelo","kittyHawkChallenge":"Desafío Kitty Hawk","company":"Empresa","emailAddress":"Dirección de correo electrónico","upload":"Subir","errorProblemsInput":"{{htmlOpen}} ¡Error! {{htmlClose}} Hubo algunos problemas con su entrada.","contactUsPageTitle":"Comuníquese con AirNav Radar - Soporte","contactUs":"Contáctenos","name":"Nombre","chooseSubject":"Elegir tema","webAndApps":"Sitio web y aplicaciones","adsbHardwareSol":"Soluciones de hardware ADS-B","historicalData":"Datos históricos","legacyWinSoftware":"Software heredado / Windows","pressContact":"Contacto de prensa","messagePlaceholder":"Escriba aquí su mensaje ...","sendMessage2":"Enviar mensaje","phoneOnlyForBusiness":"Teléfono solo para consultas profesionales.","otherIssuesUseContactForm":"Para otros problemas, utilice el formulario de contacto.","urQuestionsWillBeAnswered":"Sus preguntas serán respondidas dentro de las 24 horas.","coronaPageTitle":"Corona","selectCountry":"Seleccionar país","selectAirport":"Seleccionar aeropuerto","shopNow":"Compre Ahora","downloadArea":"Área de descarga","download":"Descargar","downloadLow":"descargar","legacySoftWare":"Software Heredado","dataSources":"Fuentes de datos","fleetWatch":"FleetWatch","adbs":"ADS-B","allFlights":"Todos los vuelos","followAFlight":"Seguir un vuelo","trackingOptions":"Opciones de seguimiento","graphics":"Gráficos","unlimited":"Ilimitado","accountInfo":"Información de la cuenta","lowBandwidth":"Ancho de banda bajo","allAirports":"Todos los aeropuertos","locate":"Localizar","technology":"Tecnología","shareCapitalized":"Compartir","shareFlight":"Compartir Vuelo","copyLink":"Copiar Enlace","yourLocation":"Tu ubicación","claimPi":"Reclamar Raspberry Pi","sharingKey":"Compartir clave","pleaseLogin":"Inicie sesión","rbStore":"Tienda AirNav Radar","rbWidget":"Widget AirNav Radar","widgetBuilder":"Widget Builder","width":"Ancho","height":"Altura","problemsWithInput":"Hubo algunos problemas con su entrada.","monthly":"Mensual","monthShort":"mes","yearly":"Anual","data":"Datos","routes":"Itinerarios","graph":"Gráfico","commercialFlights":"Vuelos comerciales","airportViewSimple":"Vista del aeropuerto","arrivalsCap":"Llegadas","departuresCap":"Salidas","upgradeNow":"Actualizar ahora","basicCap":"Básico","spotterCap":"Observador","pilotCap":"Piloto","businessCap":"Negocio","canceled":"Cancelado","description":"Descripción","accountSettings":"Configuración de la cuenta","personalInformation":"Información personal","yourCountry":"Su país","changePassword":"Cambiar contraseña","newPassword":"Nueva contraseña","campaignRbAdmin":"Campañas - Administrador de AirNav Radar","administration":"Administración","manageAccount":"Administrar cuenta","accCampaigns":"Campañas de cuentas","campaign":"Campaña","subscriptions":"Suscripciones","discount":"Descuento","estimatedPerYear":"Estimado / año","paidUpper":"PAGADO","provider":"Proveedor","plan":"Plan","created":"Creado","top":"top","yearShort":"año","accounts":"Cuentas","uniqueId":"ID único","accountType":"Tipo de cuenta","lastLogin":"Último inicio de sesión","numberLogins":"Número de inicios de sesión","lastLat":"Última latitud","lastLng":"Última longitud","searchAccByMail":"Buscar cuentas por correo electrónico","free":"Gratis","eliteFeeder":"Feeder Elite","validFrom":"Válido desde","validUntil":"Válido hasta","forEliteAccount":"Para una cuenta elite, debe insertar fechas válidas","verifyEmail":"Verificar correo electrónico","resetUserPass":"Restablecer contraseña de usuario","changeAccType":"Cambiar tipo de cuenta","externalConnects":"Conexiones externas","linkedByEmail":"vinculado por correo electrónico","productId":"ID de producto","firstConnected":"Primera conexión","lastConnected":"Última conexión","neverConnected":"Nunca conectado","snToLink":"SN para vincular","linkStation":"Link Station","unlinkStation":"Desvincular estación","bccRbAdmin":"CCO - Administrador de AirNav Radar","b2cAccountStats":"Estadísticas de cuentas B2C","adsbBlocks":"Bloques ADS-B","widget":"Widget","perYear":"/ año","blocks":"Bloques","total":"Total","todayUpper":"HOY","days":"días","odapiTiers":"Niveles ODAPI","clients":"clientes","paid":"pagado","trialLower":"prueba","canceledLower":"cancelado","dateCreated":"Fecha de creación","appRemoteConfig":"Configuración remota de la aplicación","configName":"Nombre de configuración","addKeyValue":"Agregar clave / valor","list":"Lista","config":"Configuración","user":"Usuario","dateUpdated":"Fecha de actualización","action":"Acción","actions":"Acciones","addNew":"Agregar nuevo","comment":"Comentario","comments":"Comentarios","createNew":"Crear nuevo","modesBlock":"Modo-S bloqueado","dateBlocked":"Fecha bloqueada","dateRequest":"Solicitud de fecha","approve":"Aprobar","blogCreatePost":"Blog Crear entrada","title":"Título","link":"Enlace","uniqueLink":"enlace único","published":"Publicado","content":"Contenido","postContent":"Publicar contenido","firstParagraph":"Primer párrafo","tags":"Etiquetas","thumbWidth":"Pulgar (ancho preferido: {{width}})","headerBackground":"Fondo del encabezado (preferido: {{res}})","thumbForList":"Miniatura de la lista","headerBackgrd":"Fondo del encabezado","bottom":"Fondo","center":"Centro","topCap":"Arriba","rbBlogMedia":"AirNav Blog Media","rbBlogMediaThumb":"Medios de blog de AirNav Radar - Pulgar","rbBlogMediaHBackgrd":"Medios del blog AirNav Radar - Fondo del encabezado","author":"Autor","pub":"Publicidad","visits":"Visitas","blogPosts":"Publicaciones de blog","grahphMaxFlights":"Gráfico 1 - Número de 737 vuelos máximos ({{fromDate}} a {{toDate}})","grahphFlights":"Gráfico 1 - {{model}} vuelos ({{fromDate}} a {{toDate}})","grahphMaxFlightsByAir":"Gráfico 2: número de 737 vuelos máximos por aerolínea ({{fromDate}} a {{toDate}})","coverageAnalysis":"Análisis de cobertura","coverageAnalysisDate":"Análisis de cobertura - {{date}}","flightsCap":"Vuelos","distanceCap":"Distancia","durationCap":"Duración","flightDistanceCap":"Distancia de Vuelo","flightDurationCap":"Duración del Vuelo","otherUpper":"OTRO","notTracked":"Sin seguimiento","tracked":"rastreado","avgFlightTime":"Tiempo promedio de vuelo","crossRegTurkAirlines":"Análisis entre regiones de Turkish Airlines - {{date}}","zonesCrossed":"Zonas cruzadas","zoneTouched":"Zonas tocadas por aviones únicos","boldZone":"{{htmlOpen}} Zona {{pointName}} {{htmlClose}}: {{pointY}} ({{pointPercent}}%)","discountCodes":"Códigos de descuento","code":"Código","uniqueCode":"Código único","percentOffDiscount":"Porcentaje de descuento","eg20Percent":"p. ej.: 20%","once":"Una vez","forever":"por siempre","maxRedemptions":"MaxRedemptions","noUserLimEmpty":"(sin límite de usuarios, dejar vacío)","redeemBy":"Canjear por","availForeverEmpty":"(disponible para siempre dejar vacío)","specificSubs":"Suscripción específica","forAllLeaveEmpty":"(para dejar todo vacío)","eg50":"eg: 50","selectDate":"Seleccione una fecha","choose":"Elegir ...","spotterMonth":"Mes de Spotter","spotterYear":"Spotter Year","pilotMonth":"Mes piloto","pilotYear":"Año piloto","businessMonth":"Mes comercial","businessYear":"Año del observador","promotions":"Promociones","discountPercent":"% de descuento","subscription":"Suscripción","userUpper":"USUARIO","actionUpper":"ACCIÓN","valueUpper":"VALOR","dateUpper":"FECHA","dbLog":"Registro de base de datos","logViewer":"Visor de registros","logFileDown":"Archivo de registro> 50M, descárguelo.","level":"Nivel","date":"Fecha","lineNr":"Número de línea","downloadFile":"Descargar archivo","cleanFile":"Limpiar archivo","deleteFile":"Eliminar archivo","areYouSure":"¿Está seguro?","formsTestMonitor":"Monitor de prueba de formularios","crRbArr":"Copyright (c) {{year}} AirNav Radar | Todos los derechos reservados","unitTests":"Pruebas unitarias","testsLastRun":"Última ejecución de las pruebas: {{lastModified}}","ncc":"NCC - Centro de control de red","networkControlCenter":"Centro de control de red","argusNetworkCC":"Centro de control de red ARGUS","passurNetworkCC":"Centro de control de red PASSUR","statsUpper":"ESTADÍSTICAS","filtersUpper":"FILTROS","searchByCntrCityMail":"Buscar por SN, país, ciudad o correo electrónico","allStatus":"Todos los estados","offMoreThan12":"Sin conexión> 12 h","offLessThan12":"Sin conexión <12 h","onlineCap":"Sin conexión> 12 h","all":"Todo","refreshUpper":"ACTUALIZAR","clearUpper":"BORRAR","autoRefresh":"Actualización automática","stationCap":"Estación","uptimeDaysShort":"Tiempo de actividad {{days}} d","lastXDays":"Últimos {{days}} días","avgMaxRng":"Rango promedio / máximo","lastMlatActive":"Último MLAT activo","version":"versión","lastPoke":"Último toque","remarks":"Comentarios","noResultsSearch":"No se encontraron resultados para su búsqueda","newStationsCov":"Cobertura de nuevas estaciones","allLastMonths":"Todos los últimos {{months}} meses","allLastDays":"Todos los últimos {{days}} días","nothing":"nada","closeFilter":"Cerrar filtro","enhanced":"Mejorado","trails":"Senderos","forgotPass":"¿Olvidó su contraseña?","createFreeAcc":"Crear una cuenta gratuita","signInWithSocial":"Iniciar sesión con {{social}}","signInCap":"Iniciar sesión","orUpper":"O","socialAccs":"Cuentas sociales","resetPassword":"Restablecer contraseña","sendPassResetLnk":"Enviar enlace de restablecimiento de contraseña","signInTo":"Iniciar sesión en","accLogin":"Acceso a la cuenta","regConfirmPendent":"Pendiente de confirmación de registro","regConfirmPending":"Confirmación de registro pendiente","pleaseCheckEmailResend":"Por favor revise su correo electrónico para completar el registro o haga clic a continuación para reenviar el correo electrónico para confirmación.","resendConfirmation":"Reenviar confirmación","youDidntReceiveEmail":"Si no recibió el correo electrónico, comuníquese con nosotros al","createYourAccount":"Cree su cuenta","passConfirm":"Confirmación de contraseña","retypePassword":"Vuelve a escribir la contraseña","iAgreeToTerms":"Acepto las {{html}} condiciones","registConfirm":"Confirmación de registro","oneMoreToCompl":"¡Un paso más para completar!","Email":"Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a","ifNoEmailPlease":"Si no recibió el correo electrónico, haga clic {{htmlOpen}} aquí {{htmlClose}} para reenviarlo o contáctenos en support@airnavradar.com. ","continue":"Continuar","dailyUpdtGraph":"Gráfico actualizado diariamente que muestra las estadísticas de 2019 frente a 2020 en vuelos comerciales dentro del espacio aéreo de EE. UU. Más gráficos y estadísticas {{htmlOpen}} aquí {{htmlClose}}","home":"Página de inicio","removeAds":"Eliminar anuncios","looksLikeAdblock":"Parece que esté usando un bloqueador de anuncios","pleaseGetPrem":"Obtenga una cuenta AirNav Radar Premium para disfrutar de una experiencia sin anuncios","pleaseGetPremLaravel":"Obtenga una {{htmlOpen}} cuenta AirNav Radar Premium {{htmlClose}} para disfrutar de una experiencia sin anuncios.","acrModelsType":"Modelos de aviones - Tipo","acrModels":"Modelos de Aviones","sryNoInfoRequest":"Lo sentimos, pero no tenemos ninguna información para su solicitud","sryCouldNotFindFlight":"Lo sentimos, pero no pudimos encontrar el vuelo","pageNotFoundRb":"Página no encontrada - AirNavRadar.com","pageNotFound":"¡Página no encontrada!","pageCouldNotFound":"Lo sentimos, no se pudo encontrar la página que está buscando.","serverErrorRb":"Error del servidor - AirNavRadar.com","anErrOccurredPleaseTry":"Se ha producido un error. Vuelva a intentarlo. Si el problema persiste, comuníquese con nosotros.","thisPageUnavailable":"Esta página se encuentra actualmente en mantenimiento. Lamentamos las molestias.","oceanicUpper":"OCEÁNICO","estimateUpper":"ESTIMADO","flighTrackProgressLow":"progreso de la pista de vuelo","airlineLogo":"logotipo de la aerolínea","altitudeCap":"Altitud","latitudeCap":"Latitud","longitudeCap":"Longitud","track":"Ruta","machNumber":"Número de Mach","groundSpeedCap":"Velocidad Respecto al Suelo","vertSpeedCap":"Velocidad Vertical","sourceCap":"Fuente","serialNumberCap":"Número de Serie","aircraftAgeCap":"Edad del Avión","foundErrFlight":"¿Encontró un error en este vuelo?","sendUsReport":"Envíenos un informe","altitudeAndSpeedGraphCap":"Gráfico de altitud y velocidad","seeRoute":"Ver itinerario","cockpitView":"Vista de Cabina","followCap":"Seguir","widgetPageTitle":"Widget AirNav Radar - Rastreador de vuelos en vivo y estado del vuelo","usesFeaturesUnavalable":"Esta página usa funciones que no están disponibles en su navegador. Actualice su navegador para una mejor experiencia de usuario. Pruebe con","youveBeenClearedPP":"Se le autorizó a aterrizar en el sitio web de AirNav Radar. Si continúa utilizando nuestros servicios, acepta nuestra {{htmlOpen}} Política de privacidad {{htmlClose}}.","hideUpper":"OCULTAR","yourSessTimedOut":"¡Su sesión ha agotado el {{html}} tiempo de espera!","premAccBrings":"Las cuentas premium le brindan funciones adicionales y sin tiempos de espera.","alreadyMemberClick":"¿Ya es miembro? Haga clic aquí","rbNewsPowBy":"Noticias de AirNavRadar.com - Desarrollado por Simpleflying.com","rbNewsPowByAlertNews":"Noticias de AirNavRadar.com - Alertas y noticias - Desarrollado por Simpleflying.com","rbNewsPowByAirNews":"AirNavRadar.com Airline News - Desarrollado por Simpleflying.com","rbNews":"Noticias de AirNavRadar.com","totalStations":"Estaciones totales","bandwithUsed":"Ancho de banda utilizado","yourStation":"Su estación","someIssuesRequest":"Hubo algunos problemas con su solicitud.","dashboard":"Tablero","stationUptimeXdays":"Disponibilidad de la estación los últimos {{days}} días","rangePolarDiagram":"Diagrama polar de rango","theStationIsNotAssociated":"La estación {{htmlOpen}} {{sn}} {{htmlClose}} no está asociada con su cuenta / correo electrónico. Si esta estación le pertenece, contáctenos en support@airnavradar.com para que podamos asociarla con su cuenta. ","orCity":"o Ciudad","past24H":"Pasadas 24h","pastWeek":"Semana pasada","pastMonth":"Mes pasado","pastYear":"Año pasado","score":"Puntuación","stationAdsbCov":"Estación - Cobertura ADS-B","confirm":"Confirmar","flightList":"Lista de vuelos","applyUpper":"APLICAR","subscribe":"Suscribirse","daysTrialCredCard":"{{days}} días de prueba (se requiere tarjeta de crédito)","nrFlightInfoSrcs":"{{number}} Fuentes de información de vuelo","timeoutsOnMap":"Tiempos de espera en el mapa","xMinutes":"{{number}} minutos","audioTimeout":"Tiempo de espera de audio","nrAircrafts":"{{number}} avión","premAppAccess":"Acceso a aplicaciones premium","terSatDark":"Terreno, Satélite, Oscuro","fullScreenMap":"Mapa de pantalla completa","createdNotif":"Notificaciones creadas","receivedNotif":" Notificaciones recibidas ","acrUtilStats":"Estadísticas de utilización de aviones","acrAirpHeatMap":"Mapa de calor del aeropuerto del avión","flightPlans":"Planes de vuelo","downloadFlightTrack":"Descargar Flight Track (CSV, GeoJSON, KML)","sessions":"Sesiones","mapBooks":"Marcadores de mapas","printTable":"Imprimir tabla","allRightsReserved":"Todos los derechos reservados.","troubleClickActionTxt":"Si tiene problemas para hacer clic en el botón \" {{actionText}} \", copie y pegue la URL a continuación en su navegador web:","whoops":"¡Ups!","hello":"¡Hola!","editCoverAgree":"¡Editar acuerdo de cobertura!","typeToSelectRequester":"Escriba para seleccionar el solicitante","serachByRequestsPlace":"Buscar por solicitudes, por ejemplo, LPPT o correo electrónico del usuario","requesterDetails":"Detalles del solicitante","agreeSent":"Acuerdo enviado","agreeSigned":"Acuerdo firmado","actualNetwork":"Red actual","contactName":"Nombre de contacto","unitLat":"Unidad latitud","unitLng":"Unidad longitud","airpCountry":"País del aeropuerto","receiver":"Receptor","eccErrAnalyzer":"ECC - Analizador de errores - Administrador de AirNav Radar","refreshedAt":"Actualizado a las","nextAtLower":"siguiente a las","inXHours":"en {{htmlOpen}} {{hours}} {{htmlClose}}","xHoursAgo":"Hace {{htmlOpen}} {{horas}} {{htmlClose}}","analyserUpper":"ANALIZADOR","errListUpper":"LISTA DE ERRORES","liveFlightsUpper":"VUELOS EN VIVO","errsInColumns":"Los errores en las columnas son independientes","totErrsLastColumn":"El total de errores en la última columna se considera un solo error por vuelo","notesUpper":"NOTAS","noOrgDstPos":"no hay posiciones ni horarios de org / dst","sameFlightShown":"se muestra el mismo vuelo dos veces o más","singleFlightSlit":"vuelo único dividido en dos","depFlightPlanDiff":"Se detectó la differencia adsb del plan de vuelo de salida","arrFlightPlanDiff":"Se detectó la differencia adsb del plan de vuelo de llegada","twoFlightsMerged":"dos vuelos fusionados en uno","suddenBackMove":"movimiento repentino hacia atrás","latertalPosSpike":"pico de posición lateral","altSpike":"pico de altitud","speedSpike":"pico de velocidad","noTracksCovArea":"no hay pistas en las áreas cubiertas","posIncosistentWith":"posición inconsistente con org / dst","negativeAlt":"altitud negativa","takeoffNotDetect":"despegue no detectado con aeropuerto cerca","landingNotDetect":"aterrizaje no detectado con aeropuerto cerca","errIfDiff":"error si la diferencia entre env> 5%","unique":"Único","errors":"Errores","generated":"Generado","naUpper":"N/A","noInfo":"Sin información","dupes":"Dupes","separated":"Separados","legs":"Etapas","heading":"Rumbo","negativeAltCap":"Altitud negativa","lostCovrg":"Cobertura perdida","offRoute":"Fuera de itinerario","noAdsbDep":"Sin salida adsb","noAdsbArr":"Sin llegada adsb","totalFlights":"Total de vuelos","eccPageTitle":"ECC - Centro de control de errores - Administrador de AirNav Radar","eccFull":"ECC - Centro de control de errores","allUpper":"TODOS","eccErrList":"ECC - Lista de errores - Administrador de AirNav Radar","faaRegTable":"Tabla de registro FAA","progress":"Progreso","sameRegWithModeS":"Mismo registro pero con Mode-S no coincidente","lastUpdate":"Última actualización","hide":"Ocultar","sameModeSRegMismatch":"Mismo modo-S pero con registro no coincidente","networkManager":"Administrador de red","returned":"devuelto","notSharing":"No compartir","notInstalled":"No instalado","satelliteStatistics":"Estadísticas de satélites","satellites":"satélites","messages":"Mensajes","latency":"Latencia","providerLatency":"Latencia del proveedor","covOnlyAbove":"Cobertura solo por encima de {{feet}} pies","covAboveAndBelow":"Cobertura por encima y por debajo de {{feet}} pies","covStats":"Estadísticas de cobertura","avgShort":"promedio","coverage":"Cobertura","euroAtlanticWeekReport":"Informe semanal de EuroAtlantic","repGenAt":"Informe generado a las {{endDate}} UTC {{html}} Datos de la semana {{fromDate}} a {{toDate}}","totalHours":"Total de horas","avgFlightTimeHrs":"Tiempo promedio de vuelo (h)","avgFlightTimeAircraftHrs":"Avg FT / Aircraft (h)","activeDays":"Días activos","activity":"Actividad","flightNr":"Número de vuelo","departure":"Salida","arrival":"Llegada","flightTimeHrs":"Tiempo de vuelo (h)","checkMoreFlights":"Consultar más vuelos","honeywellAnalysis":"Análisis de Honeywel","lookUpStartTime":"Hora de inicio de la búsqueda","lookUpEndTime":"Hora de finalización de la búsqueda","ratioMin":"Ratio mínimo","ratioMax":"Ratio máximo","notPairedUpper":"TOTAL NO EMPAREJADO","notaircraftDbUpper":"NO AERONAVE DB","notFoundUpper":"NO ENCONTRADO","totPairedUpper":"TOTAL EMPAREJADO","depIcao":"Salida ICAO","destIcao":"Destino ICAO","ratio":"Ratio","analysis":"Análisis","tailsList":"Lista de colas","onlyFplaUpper":"SOLO FPLA","withFlightplanLow":"con plan de vuelo","withDepIcaoLow":"con salida icao","withDepCountryLow":"con país de salida","withDepsTimeLow":"con tiempo de salida","withDepaTimeLow":"con tiempo de salida","withArrIcaoLow":"con llegada icao","withArrCountryLow":"con país de llegada","withArrsTimeLow":"con hora de llegada","withArraTimeLow":"con tiempo de llegada","arrIcaoEucFaa":"Llegada ICAO EUC / FAA! = ADSB","depIcaoEucFaa":"Salida ICAO EUC / FAA! = ADSB","flightsSameId":"Vuelos con el mismo ID","firstRepErrLow":"primer error de informe","lastRepErrLow":"error del último informe","twoLegs":"dos etapas","headingLow":"encabezado","sentLateLow":"enviado tarde","routePathSpike":"Pico de itinerario","twoLegsSameFid":"Dos tramos en el mismo ID de vuelo","bearingDiffTwoPoints":"Diferencia de rumbo detrás entre dos puntos","flightsLateAfterMongo":"vuelos enviados tarde después de mongo","totalUpper":"TOTAL","firstAlt":"Primera altitud","lastAlt":"Última altitud","noteTheStatsInclude":"Nota: Las estadísticas incluyen vuelos que aún no han aterrizado, de ahí el porcentaje más bajo de ATA.","noFplaUpper":"NO FPLA","errorsUpper":"ERRORES","noUpper":"NO","flightId":"ID de vuelo","callsign":"indicativo","depIata":"Salida IATA","depAirpName":"Nombre del aeropuerto de salida","departureCity":"Ciudad de salida","departureCountry":"País de salida","destIata":"Destino IATA","destAirpName":"Nombre del aeropuerto de destino","destCity":"Ciudad de destino","destCountry":"País de destino","firstReport":"Primer informe","firstReportLat":"Primer informe de latitud","firstReportLon":"Primer informe de longitud","firstALT":"Primera ALT","firstGS":"Primera GS","lastReportLat":"Último informe de latitud","lastReportLon":"Último informe de longitud","lastReportHeading":"Encabezado del último informe","lastReportALT":"Última ALT","lastReportGS":"Último GS","noRepsToShow":"No hay informes para mostrar","lastReport":"Último informe","orphanedEucFpl":"EUC FPL huérfano","orphanedFaaFpl":"FAA FPL huérfano","totalOrphanedFpl":"Total de huérfanos FPL","fpId":"ID del plan de vuelo","callSign":"Identificativo de llamada","orgIcao":"Origen ICAO","detectedOnMongo":"Detectado en Mongo","result":"Resultado","flightsSameIdLow":"vuelos mismo ID","totalErrosLow":"errores totales","withoutBegOfTrail":"Sin comienzo del recorrido","last3MonthsUpdateAt":"Últimos 3 meses: actualizado en","noteFirstRowIncluds":"Nota: La primera fila incluye vuelos que aún no han aterrizado, de ahí el porcentaje más bajo de ATA.","airnavDataQuality":"Calidad de datos de AirNav","netjetsDataQuality":"Calidad de datos de NetJets","note1stRowIncludes":"Nota: La primera fila incluye vuelos que aún no han aterrizado.","updatedAt":"Actualizado a las","totalDiffsLow":"diferencias totales","onlySche":"Solo SCHE","mixedSche":"SCHE mixto","noSche":"No SCHE","contactUpper":"CONTACTO","apiDashboard":"Panel de API","services":"Servicios","blockRequests":"Bloquear solicitudes","problemOrSuggSentMailTo":"Para cualquier problema o sugerencia envíenos un correo electrónico a {{email}}","downloadExcel":"Descargar Excel","forFullRepCheckHere":"Para obtener un informe completo, consulte {{htmlOpen}} aquí {{htmlClose}}.","covSquares":"Cuadrados de cobertura","documentation":"Documentación","majorAirlines":"Principales aerolíneas","majorAirports":"Principales aeropuertos","businessJets":"Jets comerciales","businessJetOperators":"Operadores de jets empresariales","businessJetAirports":"Aeropuertos de jets empresariales","businessJetModels":"Modelos de aviones comerciales","selectedLow":"seleccionado","readNextUpper":"LEER SIGUIENTE ...","filterByDate":"Filtrar por fecha","noResultsFound":"No se encontraron resultados.","timeline":"Línea de tiempo","reset":"Reiniciar","archivesUpper":"ARCHIVOS","popularArticlesUpper":"ARTÍCULOS POPULARES","changesAppliedAllItems":"Los cambios que realice aquí se aplicarán a todos los elementos seleccionados.","apply":"Aplicar","dcFieldToEdit":"Haga doble clic en un campo para editar, luego haga clic fuera para aplicar los cambios. Seleccione una fila, luego presione Mayús y haga clic en otra fila para seleccionar un rango. Presione la tecla Eliminar para eliminar las filas seleccionadas.","yesUpper":"SÍ","itemIdKeyAlready":"Ya existe un elemento con la identificación {{existing}}","enclosedEmpty":"(vacío)","discard":"Descartar","add":"Agregar","discAllChanges":"Descartar todos los cambios","collapse":"Contraer","review":"Revisar","confirmAndSave":"Confirmar y guardar","youHavePendingChangesNr":"Tiene cambios pendientes en {{number}} elementos","resetFilters":"Restablecer filtros","equals":"Es igual a","notEquals":"No es igual a","contains":"Contiene","doesNotContain":"No contiene","isEmpty":"Está vacío","isNotEmpty":"No está vacío","isGreaterThan":"Es mayor que","isLessThan":"Es menor que","isBetween":"Está entre","errorInLine":"Error en línea","missingXFields":"Faltan {{number}} campos","nrUnrecognizedFields":"{{number}} campos no reconocidos","uSureWantToLeave":"¿Está seguro de que quiere irse? Tiene cambios pendientes.","tableView":"Vista de tabla","bulkEditor":"Editor masivo","currentPageOfLast":"Página {{currentPage}} de {{lastPage}} - Se muestra {{from}} - {{to}} ({{total}} total) ","first":"Primero","next":"Siguiente","signUpFacebook":"Registrarse con Facebook","signUpGoogle":"Registrarse con Google","signUpApple":"Registrarse con Apple","confirmTheFollowingAction":"¿Confirmar la siguiente acción?","ourCompany":"Nuestra Empresa","loginToRb":"Inicie sesión en <1>AirNavRadar.com","useEmailAndPass":"Usando su correo electrónico y contraseña:","orWithSocial":"O con redes sociales:","confirmEmailSentToEmail":"Se envió un correo electrónico de confirmación a {{email}}","ifDidntReceiveEmail":"Si no recibió el correo electrónico, haga clic aquí para reenviarlo o contáctenos en {{email}}.","createRbAccount":"Crear cuenta de AirNav Radar","nameAndSurname":"Nombre y apellido","createAcc":"Crear cuenta","orSignSocials":"O regístrese en las redes sociales:","iAgreeTermsUrl":"Acepto las condiciones","disruptIndustry":"Interrupción de una industria","revAirTraffSurveil":"Revolucionando la vigilancia del tráfico aéreo","discovOurIntSolution":"Descubra nuestras Soluciones inteligentes basadas en datos","moreOnTwitter":"Más en Twitter","moreOnInsta":"More on Instagram","moreOnFB":"More on Facebook","moreOnLinkedIn":"More on LinkedIn","moreOnYouTube":"More on YouTube","moreOnBlog":"Más sobre nuestro Blog","moreOnNewsPage":"Más sobre nuestra página de noticias","rbFreeForAviStudents":"AirNav Radar es gratuito para estudiantes de aviación.","clickHereLearnMore":"Haga clic aquí para obtener más información","learnMoreOurApps":"Obtenga más información sobre nuestras aplicaciones:","getItGooglePlay":"Consíguelo en Google Play","media":"Medios","errOccurTryLater":"Se ha producido un error. Vuelva a intentarlo más tarde.","fltnumbAiprAirlReg":"Número de vuelo, aeropuerto, aerolínea o registro","examples":"Ejemplos","noResults":"Sin resultados","containingLower":"conteniendo","flightsOpBy":"Vuelos operados por {{airline}}","airpDepAndArr":"{{airport}} salidas y llegadas","moreSearchOptions":"Más opciones de búsqueda","flightsTo":"Vuelos a {{destination}}","flightsFrom":"Vuelos desde {{origin}}","flightsFromTo":"Vuelos desde {{origin}}a {{destination}}","noResultsMatchQuery":"Ningún resultado coincide con su consulta","edit":"Editar","clickHereEditLoc":"Haga clic aquí para editar su ubicación","fwVersion":"Versión FW","updatedXAgo":"Actualizado hace {{airportWts}}","seeWeather":"Ver el tiempo","hideWeather":"Ocultar clima","mlatInactive":"MLAT inactivo","seeInstructions":"Ver instrucciones","mlatActive":"MLAT activo","noStationsSynced":"No hay estaciones sincronizadas","stationSynced":"Estación sincronizada","stationsSynced":"Estaciones sincronizadas","posInGlobalRank":"# {{globalRank}} en la clasificación global","stationRadio":"Estación de radio","withPos":"Con posición","bytes":"bytes","bandwidth":"Ancho de banda","dateTime":"Fecha / Hora","lastUpdated":"Última actualización","rankInRanking":"{{countryRank}} en {{country}} Ranking","pleaseInsertStationLoc":"Introduzca la ubicación de su estación:","preview":"Vista Previa","coordinates":"Coordenadas","approxLocation":"Ubicación aproximada","youExactLocatNoPublic":"Su ubicación exacta no estará disponible para el público","exactLocation":"Ubicación exacta","elevAboveSeaLvl":"Elevación sobre el nivel del mar","insertHeightAntennaAboveGrnd":"Inserte la altura de su antena sobre el suelo","heightAboveGrnd":"Altura sobre el suelo","antennaAltitude":"Altitud de la antena","awareLocIncorrectAircPos":"Tenga en cuenta que si esta ubicación es incorrecta, puede llevar a posiciones incorrectas de la aeronave","confirmLocUpper":"CONFIRMAR UBICACIÓN","coordsSaveRefresh":"Se han guardado las coordenadas. La página se actualizará.","servErrTryAgain":"Error del servidor. Vuelva a intentarlo","couldntGetYourLoc":"¡No pudimos obtener su ubicación!","pleaseEnsureDecimalDeg":"Asegúrese de haber insertado grados decimales o contáctenos en support@airnavradar.com para actualizar manualmente","resetUnitRange":"Reset Unit Range:","confirmResetUnitRange":"Confirmar restablecer el rango de la unidad","coordsBeenReset":"Se restablecieron las coordenadas.","chooseTemplate":"Elegir plantilla","fromUpper":"DESDE","toUpper":"A","fromLower":"desde","toLower":"a","body":"cuerpo","emailSuccessSent":"El correo electrónico se envió correctamente.","mlatStationsSynced":"Estaciones MLAT sincronizadas","mlatInstructions":"Instrucciones MLAT","orderToActiveMlat":"Para activar MLAT en su unidad XRange2, solo necesita establecer la ubicación exacta y la altura de su antena.
Además, personalice e inserte widgets de livestream en sus videos usando nuestro Constructor de Widgets de Livestream. Más información aquí.","close":"Cerrar","resultsFor":"Resultados para \"{{search}}\"","livestreams":"Transmisiones","showLivestreamsApCard":"Abrir ventana de transmisión en vivo automáticamente","seatMap":"Mapa de Asientos","numSeats":"{{num}} Asientos","nextSlide":"Siguiente Diapositiva","minimize":"Minimizar","expand":"Expandir","spdAltGraphPaywall1":"This feature is available for Spotter accounts and upwards.","spdAltGraphPaywall2":"If you already have a Spotter account, you can log in, or you can subscribe using the Upgrade button below:","start":"Iniciar","end":"Fin","timeRange":"Rango de tiempo","setTimeRange":"Establecer rango de tiempo","isAirborne":"Está en el aire","eastbound":"Hacia el este","westbound":"Hacia el oeste","trackName":"Nombre de la vía","tracks":"Vías","moreInfo":"Más info","cumulonimbus":"Cumulonimbus Clouds","mtnObstruction":"IFR Conditions and Mountain Obscuration","brokenClouds":"Broken Clouds","embeddedStorm":"Storms Embedded in Rain Area","embeddedStormHail":"Storms Embedded in Rain Area with Hail","freezingLevel":"Multiple Freezing Levels","severeIcing":"Severe Icing","moderateIcing":"Moderate Icing","lowLevelWindShear":"Low Level Wind Shear","mountainWaves":"Mountain Waves","ifrMtnObscuration":"IFR Conditions and Mountain Obscuration","strongSurfaceWind":"Strong Surface Winds","strongSurfaceWindTurb":"Strong Surface Winds & Turbulence","thunderstormSquall":"Thunderstorm Squall","volcanicEruptionAsh":"Volcanic Eruption/Ash","causedBy":"Caused by","airepsPireps":"AIREPS and PIREPS","urgent":"Urgent","centralAmerica":"Central America","cloudTop":"Cloud Top","intensity":"Intensity","skyCondition":"Sky Condition","frequency":"Frequency","receiptTime":"Receipt Time","skyCover":"Sky Cover","asia":"Asia","oceania":"Oceania","weatherConds":"Weather Conditions","base":"Base","runwayCrosswinds":"Runway Crosswinds","metersPerSecondShort":"m/s","hazards":"Hazards","pleaseSelectAddress":"Por favor, seleccione una dirección.","aircraftIconScale":"Escala de Iconos de Aeronave","airportIconScale":"Escala de Iconos de Aeropuerto","trackEasierInApp":"Sigue más fácilmente en la aplicación","acrPhotoSrcStats":"Aircraft Photo Source Statistics","showShadows":"Mostrar sombras (la página se actualizará)","getNotifsOnIOS":"Get notifications on iOS","anrWorksBestInIOS":"AirNav Radar works best in the iOS app.","installAppGetFltAlert":"Install the app to get instant flight alerts.","dlApp":"Download App","orUseWebApp":"Or use the web app","useWebApp1":"Tap the Share button in Safari","useWebApp2":"Scroll down and select Add to Home Screen ","useWebApp3":"Tap Add in the top-right corner","useWebApp4":"Open the app from your Home Screen and follow the prompts to enable notifications","accRequired":"Account acquired","weatherNotAvailable":"No disponible","weatherDisabledRadarMode":"Capas meteorológicas desactivadas en modo radar","darkMode":"Modo oscuro","lightMode":"Modo claro","systemTheme":"Sistema","airportStatistics":"Estadísticas del aeropuerto","airportInformation":"Información del Aeropuerto","weatherInformation":"Información Meteorológica","exploreLatestLiveries":"Explora las últimas libreas especiales","totalVhfUnits":"Unidades VHF totales","receivers":"Receptores","vhfReceivers":"Receptores VHF","searchReceivers":"Buscar receptores","searchCountry":"Buscar país","typeOfReceivers":"Tipo de receptores","searchUsingSnCountryCity":"Buscar por número de serie, país o ciudad","dateAdded":"Fecha de alta","airportsInRange":"Aeropuertos en alcance","location":"Ubicación","globe":"Globo","widgetNoFlightInfo":"Actualmente no hay información de vuelos disponible para este aeropuerto.","globalCloudForecast":"Global Cloud Forecast","ecmwfCloudBase":"ECMWF Cloud Base","ecmwfCloudCeiling":"ECMWF Cloud Ceiling","ecmwfCloudTotal":"ECMWF Cloud Total","gfsCloudLow":"GFS Cloud Low (SFC–6500 ft AGL)","gfsCloudMid":"GFS Cloud Mid (6500–20000 ft AGL)","gfsCloudHigh":"GFS Cloud High (20000+ ft AGL)","isDivertedTo":"Se desvía a","divertedToX":"Desviado a {{airport}}","diversionAirport":"Aeropuerto de desvío","rotateMap":"Rotar mapa","showCompass":"Mostrar brújula","sataNetworkCC":"Centro de Control de Red SATA","estoniaNetworkCC":"Centro de Control de Red Estonia","scheduledShort":"Prog.","estimatedShort":"Est.","preferenceProfiles.title":"Perfiles de preferencias","preferenceProfiles.intro":"Guarda tus filtros, opciones de visualización y vista del mapa actuales de AirportWatch como un perfil y vuelve a ellos cuando quieras.","preferenceProfiles.namePlaceholder":"Nombre del perfil","preferenceProfiles.saveCurrent":"Guardar actual","preferenceProfiles.apply":"Aplicar","preferenceProfiles.overwrite":"Sobrescribir","preferenceProfiles.delete":"Eliminar","preferenceProfiles.empty":"Aún no has guardado ningún perfil.","preferenceProfiles.loginRequired":"Inicia sesión para guardar y gestionar perfiles de preferencias.","preferenceProfiles.overwriteTitle":"Sobrescribir perfil","preferenceProfiles.overwriteConfirm":"¿Sobrescribir \"{{name}}\" con tu configuración actual?","preferenceProfiles.deleteTitle":"Eliminar perfil","preferenceProfiles.deleteConfirm":"¿Eliminar el perfil \"{{name}}\"?","preferenceProfiles.genericError":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","preferenceProfiles.settingsCount":"{{count}} ajustes","preferenceProfiles.cat.filters":"Filtros","preferenceProfiles.cat.fleet":"Flota y lista","preferenceProfiles.cat.map":"Mapa y capas","preferenceProfiles.cat.view":"Vista del mapa","preferenceProfiles.cat.units":"Unidades y formato","professionalSolutions":"Soluciones Profesionales","favorites":"Favoritos","openMenu":"Abrir Menú","closeMenu":"Cerrar Menú","forum":"Foro","faaAdsb2020Mandate":"Mandato ADS-B 2020 de la FAA","icaoGadss":"ICAO GADSS","explore":"Explorar","analytics":"Analítica","hardwareStore":"Tienda de Hardware","buyNow":"Comprar Ahora","liveFlightData":"Datos de Vuelo en Vivo","network":"Red","newAdsbReceivers":"Nuevos Receptores ADS-B","airbandNetwork":"Red Airband","vhfNetwork":"Red VHF","developers":"Desarrolladores","community":"Comunidad","newsMedia":"Noticias y Medios","aboutAirnav":"Acerca de AirNav","whyAirnav":"Por qué AirNav","myAccount":"Mi cuenta","adsFreeCap":"Sin anuncios","noAdsExperience":"Experiencia sin anuncios","unlimitedAirbandRadio":"Radio de banda aérea ilimitada (audio ATC)","flightPlaybackUpTo4Months":"Reproducción de vuelos: hasta 4 meses","expandedMapLayersHybrid":"Capas de mapa ampliadas: Híbrido","weatherOverlaysCloudsIntense":"Superposiciones meteorológicas: nubes, clima intenso","billedYearly":"Facturación anual","billedMonthly":"Facturación mensual","welcomeBackName":"Bienvenido de nuevo,\n{{name}}","yourPlan":"Tu plan","upgradeYourPlan":"Mejorar tu plan","includedInYourPlan":"Incluido en tu plan","nextPaymentOn":"Próximo pago el {{date}}","creditCardLabel":"Tarjeta de crédito","manageTrackReceiverStations":"Gestiona y monitoriza tus estaciones receptoras","addStation":"Añadir estación","yourPhotos":"Tus fotos","addManageTrackPhotos":"Añade, gestiona y monitoriza tus fotos","addPhoto":"Añadir foto","accInfoSectionDesc":"En esta área puedes gestionar tu perfil, actualizar tus datos y controlar toda la información de tu perfil.","security":"Seguridad","accInfoImmutableNote":"Esta información está vinculada a tu cuenta y no se puede modificar.","accountId":"ID de cuenta","profileInfoNote":"El nombre de tu perfil o apodo aparecerá cuando inicies sesión en AirNav. Así es como te verán otros usuarios.","shippingBillingInfo":"Información de envío y facturación","shippingBillingNote":"Estos datos son necesarios para procesar el envío.","editAccountInfo":"Editar información de la cuenta","passwordLastChangedYearAgo":"Contraseña cambiada por última vez hace 1 año","deleteAirNavAccount":"Eliminar cuenta de AirNav","deleteAccountNote":"Puedes solicitar la eliminación permanente de tu cuenta en cualquier momento, siempre que no tengas suscripciones activas.","enterCurrentPasswordNote":"Introduce tu contraseña actual y elige una nueva. Debe tener al menos 6 caracteres.","deleteAccountConfirm":"¿Quieres eliminar esta cuenta?\nEsta acción no se puede deshacer.","anErrorOccurred":"Se produjo un error.","plans":"Planes","subscriptionSectionDesc":"En esta área puedes gestionar tu suscripción, mejorar tu plan, añadir nuevas tarjetas y acceder a toda la información de facturación.","manageOrUpgradePlan":"Gestiona fácilmente tu plan o mejóralo","reviewBillingHistoryNote":"Revisa tu historial de facturación y gestiona tus facturas.","orderNumber":"Número de pedido","noBillingHistoryAvailable":"No hay historial de facturación disponible.","manageAllPaymentsNote":"Gestiona todos tus pagos en un solo lugar.","change":"Cambiar","noPaymentMethodOnFile":"No hay ningún método de pago registrado.","keepAccessUntilNoCharge":"Mantendrás el acceso a tu plan {{plan}} hasta el {{date}} y no se te volverá a cobrar.","willNotBeChargedAgain":"No se te volverá a cobrar.","keepMyPlan":"Mantener mi plan","somethingWentWrong":"Algo salió mal","webpage":"Página web","multiSelect":"Selección múltiple","hasAirborneStatusChange":"Tiene un cambio de estado en el aire"}