{"title":"Das Besondere an AirNav Radar","description":"Features, die Sie nur bei AirNav Radar finden","rid.flexAfford.title":"Flexibilität und Erschwinglichkeit","rid.flexAfford.description":"Obwohl wir im Kern ein Technologieunternehmen sind, ist uns Menschenverständnis sehr wichtig. Von den großen Luft- und Raumfahrtunternehmen, die unsere Serviceflexibilität schätzen, bis hin zu den jungen Flugschülern, die ein kostenloses Abonnement auf unserer Plattform erhalten, der Kunde steht bei uns immer an erster Stelle.","rid.advFeat.title":"Erweiterte Funktionen","rid.advFeat.description":"Flughafen-Heatmaps, Statistiken zur Flugzeugnutzung, UKW-Airband-Audio, Fleet Tracker und Airport Tracker. Alle diese verschiedenen Features haben eins gemeinsam: Sie finden diese Funktionen nur auf AirNav.","rid.AppData.title":"Hochwertige Anwendungen und Daten","rid.AppData.description":"Wir bemühen uns ständig darum, heausragende Software zu entwickeln und die zuverlässigsten Flugdaten der Branche anzubieten. Kurz gesagt, wir nehmen Technologie ernst.","rid.radarboxIsDifferent":"AirNav Radar ist anders","rid.richFeatures":"Umfangreiche Funktionen, genaue Statistiken und Daten sowie firmeneigene Hardware","rid.whatDifferentiates":"Was die AirNav Radar von ihren Konkurrenz unterscheidet, sind die 3 F-Prinzipien von AirNav nennen. Flexibilität im Umgang mit den Anforderungen unserer Kunden. Funktionsreiche und zukunftsfähige Produkte. Und der Fokus auf die Kundenzufriedenheit.","rid.andreBrandao":"Andre Brandao","rid.ceo":"CEO von AirNav Systems","aus.graphEmirates.description":"Flugzeugnutzungsdiagramm der Emirates Airlines","aus.statsGraph.description":"Flugzeugnutzungsstatistik und -diagramm auf AirNavRadar.com","aus.statsDallas.description":"Bewegungsstatistik-Diagramm des internationalen Flughafens Dallas-Fortworth","aus.heatmap.description":"Flughafen-Heatmap des Amsterdamer Flughafens Schiphol","aus.utilStatsHeatmaps":"Flugzeugnutzungsstatistiken und Flughafen-Heatmaps","aus.graphsDescription":"Diese Grafiken zeigen die monatliche Flugzeit und die Gesamtzahl der Flüge, die ein Flugzeug absolviert hat (basierend auf der Registrierungsnummer). Es ist auch möglich, verschiedene Metriken wie die durchschnittliche Flugdauer oder die gesamte geflogene Entfernung (in Seemeilen) für die letzten 12 Monate und den monatlichen Durchschnitt anzuzeigen.","aus.moveStatsDisplay":"Bewegungsstatistiken zeigen den gesamten Flugverkehr (Ankünfte und Abflüge) an einem bestimmten Flughafen für jeden Tag für den Zeitraum von bis zu 31 Tagen an. Flughafen-Heatmaps verwandeln die unübersichtlichen Flugstreckenstatistiken in informative Visualisierungen. Die Flugstrecken-Heatmaps stellen im Wesentlichen die Häufigkeit von Flügen zu verschiedenen Flughäfen oder Städten von einem bestimmten Ausgangsflughafen dar. Zielflughäfen mit einer höheren Flugfrequenz werden in Rot oder Orange angezeigt, wohingegen Zielflughäfen mit einer niedrigeren Flugfrequenz vom Ausgangsflughafen in hellgrün oder gelb dargestellt werden.","viewData":"Daten anzeigen","viewNow":"Jetzt ansehen","listenNow":"Jetzt hören","viewLarger":"Größer anzeigen","readBlog":"Blog lesen","readNews":"Nachrichten lesen","rs.majorAirStats.description":"Flussstatistiken der wichtigsten Fluggesellschaften","rs.majorAirFlow.description":"Flussstatistiken der wichtigsten Flughäfen","rs.comercialFlow.description":"Flussdiagramm der kommerziellen Flüge - Beijing International Airport","rs.luxavGraph.description":"Diagrammvergleich der Flüge von Luxaviation","rs.AirTrafficFlow":"Luftverkehrsflussstatistik","rs.realTimeStats":"Die Echtzeit-Statistikseite enthält eine große Menge an Flugdaten von Flügen, die täglich von AirNav Radar verfolgt werden. Die auf dieser Seite angezeigten Statistiken zeigen derzeit Daten der letzten 6 Monate an. Diese Daten können nach kommerziellen Fluggesellschaften, Business-Jets, kommerziellen Flughäfen, Geschäftsbetreiber sowie nach Flugstrecke gefiltert und können sogar im CSV-Format für die kostenlose, nicht-kommerzielle Nutzung heruntergeladen werden.","vhf.airbandAudio":"UKW-AirBand-Audio","vhf.tuneIn":"Schalten Sie Ihr Radio auf ATC – Pilotenkommunikation über UKW-Airband-Feed, der von Feedern auf der ganzen Welt geteilt wird. Bei AirNav Radar finden Sie derzeit 21 Länder und über 40 Flughäfen, an denen Sie die Gespräche direkt von der Website oder App mithören können.","vhf.whatsMore":"Außerdem erhalten UKW-Airband-Feeder KOSTENLOS ein Upgrade auf ein AirNav Radar-Geschäftskonto, wenn sie ihr UKW-Audio mit der AirNav Radar teilen möchten.","vhf.countries":"Länder","vhf.atcFeeds":"ATC-Feeds","rsvn.navAidWay":"NavAids und Wegpunkte","rsvn.skyVecVfr":"SkyVector VFR-Karte","rsvn.routes":"Flugstrecken","rsvn.skyVecHi":"SkyVector HI-Karte","rsvn.RoutesVecAids":"Flugstrecken, SkyVector-Karte und NavAids","rsvn.highwaysInTheSky":"<span>Flugstrecken</span> - Die \"Himmelsautobahnen\" stellen die verschiedenen festen Spuren und Strecken dar, auf denen Flüge erfolgen. Die Strecken in jedem geografischen Gebiet sind farbcodiert zur klaren Unterscheidung zwischen Kontinenten. AirNav Radar zeigt derzeit Flugstrecken über Europa, Asien, Afrika, dem Nahen Osten, Nord- und Südamerika sowie über dem Pazifik und dem Atlantik an.","rsvn.skyVecVFR":"<span>Sky Vector VFR</span> – Die Skyvektor-Luftfahrtkarte dient als ein hervorragendes Navigationshilfsmittel für Piloten und Besatzungsmitglieder bei der Flugplanung und während des Flugbetriebs.","rsvn.navaids":"<span>NAVAIDS</span> – Bei den in dieser Funktion verfügbaren Navigationshilfen handelt es sich im Wesentlichen um Funkbaken, die Piloten während des FLugs beim Navigieren unterstützen. Diese Funktion kann für bestimmte geografische Gebiete aktiviert werden und zeigt die entsprechend vorhandenen Navigationshilfen an.","rsvn.waypoints":"<span>Wegpunkte</span> – Wegpunkte werden als kleine rosa Kreise auf der AirNav Radar-Karte dargestellt und können genau wie NavAids für bestimmte geografische Gebiete aktiviert werden. AirNav Radar zeigt derzeit NavAids und Wegpunkte über Europa, Asien, Afrika, dem Nahen Osten, Nord- und Südamerika sowie über dem Pazifik und dem Atlantik an.","ftav.viewTool":"Im Tool Airport View wird der Einflug- (Ankünfte) und der Ausflugverkehr (Abflüge) eines einzelnen Flughafens in Echtzeit in einem einzigen Fenster angezeigt. Das Tool dient als eine hervorragende sekundäre Tracking-Ressource für Fluglotsen und Plane-Spotter und zeigt außerdem die vorherrschenden Wetterbedingungen an einem Flughafen an, darunter Windgeschwindigkeit und -richtung, Sichtweite, Druck und Wolkenbasis.","ftav.fleetTracker":"Der Fleet Tracker von AirNav ist eine umfassende Lösung für Flottenmanager und -besitzer zur Überwachung und Verwaltung ihrer Flugzeugflotte. Zusätzlich zur Anzeige aller aktiven Flüge und des Status können Flottenmanager den Flugverlauf für den Zeitraum von bis zu 365 Tagen ansehen. Außerdem stehen erweiterte Flugzeugstatistiken einer Flotte wie Gesamtanzahl von Flugstunden, durchschnittliche Flugdauer usw. zur Verfügung.","ftav.trackerViewTool":"Fleet Tracker und Airport View","awl.NorthAmerRadar.title":"Nordamerikaradar","awl.NorthAmerRadar.description":"Niederschlagsintensität über USA, Kanada & Mexiko.","awl.cloudCover.title":"Wolkenbedeckung","awl.cloudCover.description":"Globale Infrarot-Satellitenbilder der Wolkenbedeckung","awl.intPrecip.title":"Intensive Niederschläge","awl.intPrecip.description":"Vorhersage der Niederschlagsrate basierend auf dem GFS-Modell","awl.windBarbs.title":"Windbarben","awl.windBarbs.description":"Vorhersage der Windrichtung und -geschwindigkeit in verschiedenen Höhen","awl.sigWeather.title":"Signifikantes Wetter","awl.sigWeather.description":"Zeigt wichtige meteorologische Phänomene für den FL-Bereich 250-630 an","awl.airSig.title":"AIRMETS und SIGMETS","awl.airSig.description":"Beschreibt Wetterbedingungen, welche die Flugzeugsicherheit beeinträchtigen können.","awl.advWeatherLayers":"Erweiterte Wetterebenen","awl.eightLayers":"Die 8 Wetterebenen auf AirNav Radar bilden verschiedene Wetteraspekte ab. Die Wolkenebene zeigt die Position und Bewegung von Wolken auf der Karte an. Am Gesamtniederschlag, Starkniederschlag und Nordamerikaradar lässt sich hervorragend die Regenmenge ablesen. Die Windbarbenebene blendet die Richtung und Geschwindigkeit des Windes auf der Karte ein, während die Ebenen Vulkan, FL250-630 Wetter sowie AIRMETS und SIGMETS ungünstige oder signifikante Wetterbedingungen auf der Karte darstellen.","fdapi.odapi.credit":"Preise für Credit-pro-Abfrage","fdapi.odapi.integrate":"Einfache Integration (entwicklerfreundlich)","fdapi.odapi.credsMonth":"Beginnt bei 10.000 Credits/Monat","fdapi.odapi.twelveSources":"Flugdaten aus 12 Quellen","fdapi.odapi.queryData":"Abfrage der Wetter- und Statistikdaten","fdapi.firehose.dataStreams":"Ständige Datenströme mit SLAs","fdapi.firehose.pricing":"Kundenspezifische Preise","fdapi.firehose.devFriendly":"Entwicklerfreundlich und skalierbar","fdapi.firehose.credsMonth":"Beginnt bei 250.000+ Credits/Monat","fdapi.firehose.prioSupport":"Priority-Kundensupport","fdapi.onDemandFireHose":"On-Demand- und Streaming-API","fdapi.odapi":"On-Demand-API (ODAPI)","fdapi.creditPerQuery":"Mithilfe unserer Credit-pro-Abfrage On-Demand-API sind Kundenanwendungen in der Lage, sowohl auf Echtzeit- als auch auf historische Flugdaten nach Bedarf auf Volumenbasis zuzugreifen. Diese Daten werden aggregiert und vom umfangreichen boden- und weltraumgestützen ADS-B-Netzwerk von AirNavs bereitgestellt. Echtzeitdaten werden über eine sichere TCP-Web-Socket-Verbindung gesendet, während historische Flugverfolgungsdaten über einen Link zum Download angeboten werden.","fdapi.firehoseAPI":"Streaming-API (Unternehmensebene)","fdapi.enterpriseLevel":"Streaming-API ist unsere skalierbare Datenstromlösung auf Unternehmensebene, die über 70 Datenfelder wie Flugnummer, Rufzeichen, Geschwindigkeit, Höhe, Registrierung, geplante und tatsächliche Abflug-/Ankunftszeiten und vieles mehr umfasst. Die Daten stehen den Kunden in den Formaten JSON, XML und CSV zur Verfügung.","groundBasedADSB":"Bodenbasiertes ADS-B","SatelliteBasedADSB":"Satellitenbasiertes ADS-B","AustralianANSPData":"Australische ANSP-Daten","eurocontrol":"EUROCONTROL","FLIFO":"FLIFO","oceanic":"Ozeanisch","mergedData":"Zusammengeführte Daten","ds.reliability":"AirNav Radar sorgt für die Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Redundanz der Daten, indem es Informationen aus mehr als 12 Quellen aggregiert. Diese Quellen umfassen terrestrische Stationen wie unser starkes bodengestütztes Netzwerk aus 23.000 ADS-B-Feedern sowie satellitengestützte ADS-B-Daten. Außerdem erhalten wir Daten direkt von der FAA, EUROCONTROL, Australia ANSP und FLARM.","airnavCoverageMap":"AirNav Radar-Abdeckungskarte","viewDataSources":"Datenquellen anzeigen","viewCoverageMap":"Abdeckungskarte anzeigen","twelveSources":"12 Quellen","feeders.freeBussAcc":"Kostenlose Geschäftskonten","feeders.rbMyStatPage":"AirNav Radar My Station Seite","feeders.whatsappFbGrps":"WhatsApp- und Facebook-Feeder-Gruppen","feeders.globCountRank":"Globale und Länder-Ranglisten","feeders.feedRecog":"Feeder-Erkennung","feeders.awardCert":"Auszeichnungszertifikate","feeders.globStatRank":"Globales Senderranking","feeders.myStatPage":"Meine Stationsseite","feeders.globFeedNet":"Globales Feeder-Netzwerk","feeders.heartOfRb":"Feeder sind das Herzstück der AirNav Radar ADS-B-Bodenabdeckung. Ohne ihre konsequente Unterstützung beim Datenaustausch mit AirNav Radar wäre die ADS-B-Abdeckung stark eingeschränkt. Daher suchen wir bei AirNav Radar ständig nach neuer Unterstützung und schätzen die wichtige Rolle, die unsere Feeder spielen. Sehen Sie sich unten unsere Feeder-Statistiken an.","feeders.countWithStats":"Länder mit Stationen","feeders.adsbMessDay":"ADS-B-Nachrichten pro Tag","feeders.averThirtyDays":"Durchschnitt der letzten 30 Tage","feeders.duringLastThirtyDays":"während der letzten 30 Tage","feeders.feederBenef":"Feeder-Vorteile","dnbp.newsBlogPosts":"Tägliche Nachrichten und Blog-Beiträge","dnbp.rbBlogUpdated":"Der AirNav Radar-Blog wird täglich mit brandneuen Nachrichten und Artikeln aus der Luftfahrtbranche aktualisiert. Außerdem finden Sie dort auch AirNav Radar-Updates mit Neuigkeiten zu neuen Funktionen und Anweisungen zur Verwendung der verschiedenen Tools auf der Website und in der App. Der Archivbereich ist übrigens nach Monat vorgefiltert, sodass Sie die im jeweiligen Monat veröffentlichte Artikel und Beiträge leicht anzeigen können.","adsbh.allRbHdware":"Alle AirNav Radar-Hardware wird in unserer Forschungs- und Entwicklungseinrichtung im portugiesischen Lissabon entworfen und entwickelt. Die Bandbreite unserer Hardware reicht von ADS-B-Empfängern über Filter bis hin zu 978 UAT-Antennen. Der neueste von uns entwickelte ADS-B-Empfänger ist unser X-Range-Empfänger. Der X-Range 2 ist AirNavs Flaggschiff unter ADS-B-Empfängern und verfügt neben Bandfilterung über ein Verstärkersystem für optimalen Empfang. Der Empfänger ist mit einer ADS-B 1090 MHz Außenantenne ausgestattet.  Im Einzelhandel ist ebenfalls der AirNav Radar FlightStick erhältlich - unser tragbarer ADS-B-Empfänger-Dongle für Profis und Enthusiasten gleichermaßen.","adsbh.hdwareAvail":"Verfügbare Hardware","adsbh.adsbReceiv":"ADS-B-Empfänger (UKW, 1090 und 978 MHz)","adsbh.adsbUsbReceiv":"ADS-B-USB-Empfänger (UKW, 1090 und 978 MHz)","adsbh.cablesFilters":"Kabel und Filter","adsbh.antennas":"Antennen (UKW, 1090 und 978 MHz, XBoost)","menu.aircraftUtilizationStatisticsAirportHeatMaps":"Flugzeugnutzungsstatistiken und Flughafen-Heatmaps","menu.rawStatisticsData":"Rohstatistik und Daten","menu.vhfAirBandAudio":"UKW-AirBand-Audio","menu.routesSkyVectorMapNavAids":"Flugstrecken, SkyVector-Karte und NavAids","menu.fleetTrackerAirportView":"Fleet Tracker und Airport View","menu.advancedWeatherLayers":"Erweiterte Wetterebenen","menu.flightDataAPI":"Flugdaten-API","menu.dataSources":"Datenquellen","menu.feeders":"23.000+ Feeder","menu.dailyNewsBlogPosts":"Tägliche Nachrichten und Blogbeiträge","menu.adsBHardware":"ADS-B-Hardware","flarm":"FLARM"}